[转载]英文耳朵与倒数第一
(2011-03-05 17:19:34)
标签:
转载 |
分类: Mark |
今天,有个刚刚加入网校的妈妈跟我聊天。
她说加入网校的一个原因是想找到教孩子英语的更好方法。
然后她有些沮丧地说,孩子的英语测试全班倒数第一。
而之所以沮丧,并非她没有用心教孩子英语,反而是很用功的那个。
我问她以前是怎么学英语的。她回答,用了汪培珽《培养孩子的英文耳朵》那个方法。
听完这话,我明白了。孩子考倒数第一并非偶然。
汪的方法就是给孩子读英文故事。
还开列了一个庞大的原版英文书单,害得很多父母到海外花大价钱购买。
可很多父母并不知道,用这个方法教孩子英语,对大部分家长来说,
投入不小,效果却微乎其微。下面我说说原因。
儿童学外语有两个层面,一是语音层面,一是语义思维层面。
用汪的方法,首先孩子在语音方面就发育不良。
我们知道,中国父母没有多少发音标准。在发音不标准的情况下,
给孩子读的书越多,那么给孩子带来的语音影响就越负面。
当然,我们并非一概排除父母与孩子进行英文交流,
只是说,父母的交流应该建立在纯正外语输入的基础上,
起到穿针引线,激发兴趣,增加互动,搭建输出支架等作用。
具体说,就是孩子应该更多接触原版的纯正的语音。
父母与孩子的交流,应该建立在孩子已经输入大量原版纯正语音的基础上。
这样,父母不良语音对孩子的负面影响就微乎其微了。
汪的方法,父母成了语音输入的主角,注定只适合极少数语音非常好的家长。
而对大部分语音不怎么好的家长来说,这是一条歧路。
我们再来看第二个层面,语义思维层面。
给孩子读英文故事,大部分情况都有对牛弹琴的嫌疑。很难做到可理解输入。
我们试想,孩子学母语的时候,你不跟孩子做互动,
不跟孩子进行全方位的交流,而是成天给孩子念故事书,
孩子可能学好母语吗?
给孩子念故事书,是孩子已经初步掌握语言的情况下进行的。
在孩子没有初步掌握语言的情况下念故事书,是典型的本末倒置。
这个事情提醒我们,英语水平不高的家长不是不能给孩子进行英语的家庭教育,
但要特别注意方法。方法选对了,事半功倍。一样能把孩子教好。
方法错了,事倍功半,花了很多时间,孩子的英语水平不见起色便不奇怪了。
参考文章:儿童学英语一定要玩起来
http://blog.sina.com.cn/s/blog_476e6cfa0100pi8i.html
儿童学英语的早和晚
http://blog.sina.com.cn/s/blog_476e6cfa0100phfz.html
英语辅导班为什么不灵?
http://blog.sina.com.cn/s/blog_476e6cfa0100pgsw.html