子曰：“二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者，是丘也。”

      “二三子”，这里指孔子的学生们。

      “尔”，有两种不同的看法，一种认为是指代诸弟子，另一种则认为如果在此处指代诸弟子，与下一句的“二三子者”就重复了，所以此外的“乎尔”应该是语气助词，无实意。

      “与”，朱熹将此处的“与”解释为“示”，也就是展示的意思。也有一些人认为应该为“与”字的本义，就是与弟子们在一起的意思。

      本章的译文是，孔子说：“你们这些学生认为我对你们有所隐瞒吗？我没有任何隐瞒啊！我的言传身教没有不展示或教导给你们的，这就是我孔丘的为人了。”

      朱熹在《论语集注》中是这样注释的，“诸弟子以夫子之道高深不可几及，故疑其有隐，而不知圣人作、止、语、默无非教也，故夫子以此言晓之”。意思就是孔子的学识和对道的理解水平很高深，不是一般弟子以够企及的，所以有一些学生认为孔子在教导他们的时候有所隐瞒。孔了在这里进行了解释，教导弟子不仅仅是口头教育一种，日常的言传身教更为重要，而一些弟子却还不了解这些，没有听到就认为老师没有教，其实很多学问在要日常待人接物的过程中去体会。就好象我们在前面刚介绍过的“子所雅言，诗书执礼，皆雅言也”一句，孔子表面传授的是诗书执礼，更深层次的还有对古代文化传统的重视态度，及天下一家之理想。