《论语》子谓仲弓，曰：“犁牛之子骍且角。虽欲勿用，山川其舍诸？”_诸行无常

http://blog.sina.com.cn/u/1402790280

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

《论语》子谓仲弓，曰：“犁牛之子骍且角。虽欲勿用，山川其舍诸？”

(2019-01-20 00:33:58)

标签：

文化

分类：论语学习

子谓仲弓，曰：“犁牛之子骍且角。虽欲勿用，山川其舍诸？”

“骍且角”，骍，红色的意思。角，这里指两角长得端正。周朝以红色为贵重，祭祀要用红色毛皮的牛，角要长得端正。

“山川”，朱熹注释为“山川，山川之神也”，之所以这样理解，朱熹继续注释道“言人虽不用，神必不舍也。”意思就是即使人不用这头小牛，山川之神也会舍不得的。

本章的译文是，孔子在评论仲弓的时候说：“耕牛产下的牛犊毛色纯赤，角也长得整齐端正，即使人们不想将它用于祭祀，山川之神难道会舍弃它吗？”

对于本章朱熹在其《论语集注》中是这样注释的，“仲弓父贱而行恶，故夫子以此譬之。言父之恶，不能废其子之善，如仲弓之贤，自当见用于世也。然此论仲弓云尔，非与仲弓言也。”就是说仲弓的父亲不但地位低下，而且品行也不好，孔子特以“犁牛之子骍且角”为例，就是要说明评价一个人不能因为他父亲的不善而否定他的才德，就像仲弓这样有才德的人，就应该得到重用。朱熹还认为本章的内容是孔子评价仲弓时说的话，并不是当面对仲弓说的。当然也有人认为这句话就是孔子担心仲弓心理上有下意识的自卑感，为了鼓励仲弓，专门对对仲弓所讲的话。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：《论语》原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋，以与尔邻里乡党乎１

后一篇：《论语》子曰：“回也其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正