加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“不许”还是“禁止”?

(2008-08-01 09:02:59)
标签:

爱在中国行

奥运

管制

措词

细节

文化

     前天(7月30日)的新闻联播,以及昨天(7月31日)的新闻30分,都有一条天安门广场在奥运会期间管制的新闻播出。其中,央视播音员嘴里说出的“不许”字眼,让人听了非常不顺耳。

    “不许”二字,听后觉得似乎不妥。“不许”什么呢,是说游人在夜里十二点以后,不许出现在天安门广场。

     应该说,奥运会期间,考虑到安全因素,实行局部安全管制,这在情理之中。这个方法,中外都用,不是咱们中国单独采用的管制方式,也不存在开先例问题。

     我只是觉得,从感情上不大能够接受“不许”这样的词。我们知道,“不许”是个主观色彩浓厚的词,是个命令式词语,它表现出来的是一种专横态度,更多是上对下,强对弱的态度。要新闻联播这样举世瞩目的场合,用这样的措辞,说轻了是缺少斟酌,说重了还是唯我独尊的官本位思想作怪。

    从传播的角度看,“不许”的传播效果肯定也不好,甚至可能激起逆反心理。同样是管制,使用“禁止”之类的中性词,表达效果可能会好些。

  类似的细节问题,在北京到处都有影子。比如,北京地铁最近差不多每个站台都多出很多人,他们既像志愿者,也像工作人员。可能是劳累的关系,进出站台边的临时休息椅,我到过的一些地铁站,休息椅基本上都被这些工作人员占着,而且是长时间占着。如果乘客出现一卡通突然失灵等情况,这些人基本上都懒得理,更不要说帮一下。偶尔有人指点一下,但屁股绝不离开椅子。

  另外,北京公交车上,最近公交人员突然多了很多。我不知道是公交人员一下子规定了穿制服的原因,或者是出于安全检查的原因突然加多了,不过,这些突然增多的公交人员,目前看基本上都是与乘客抢座位者,我最近坐过的468路,728路,628路,318路,基本上都有这种情况。

  今天,胡锦涛主席接受国际记者联合采访时说,中国办奥运会,精神财产方面的收获会更大些。诚哉斯言!其实,精神方面的收获,始于一点一滴的改变。长居北京的人知道,北京卫生条件得以巨大改变的是两次,一次是2003年的非典,一次就是这次奥运会。如果北京能借此次奥运的东风,真正在精神财产上有所收获,远胜过鸟巢如何如何。

 

作者的其它文章:

干物女http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab01009vsd.html

山寨机是中国制造别名?http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab01009ojq.html

可能断送我们钱程的四个数字http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab01009hy4.html

畅销书回眸之万历十五年http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab01009hz8.html

从盘剥大鳄到世界首善http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab01009i0b.html

   

作者水浒文章

混江龙两救及时雨http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab010098f6.html

一朝为贼教书匠成刽子手   http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab01008xeg.html

关胜为什么位居林冲之上http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab01008pdg.html

水浒里的八种女人http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab01008mbk.html

谁是宋江第一心腹http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab01008l14.html

金圣叹为什么要篡改水浒http://blog.sina.com.cn/s/blog_539243ab01008hpu

 

   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有