加载中…
北京老外
(2007-07-01 21:27:07)
标签：
无线网奶茶藏书馆 |
分类： 行医手记 |
昨天门诊来了一位蓝眼睛的老外，非常努力的用中文表达着自己，而且中文说得很好。一聊，竟然刚刚到中国两个星期。原来，他在美国时已经学习了五年的中文，其中文老师还正经是北大中文系毕业的北京人。中文老师教导他：要想学好中文，一定要到中国来。于是，他便辞了职，专程到北大来学中文。这老外对北京话非常感兴趣，一张嘴居然冒出了我都不太熟悉的北京土话。我向来自以为普通话说得不错，教老外说中文还不是张嘴就来的事，顺口会夸口说什么“赶明儿我教你中文吧”之类的话。哪知，他接下来的几句话令我暗自汗颜。——
“《现代汉语词典》是比较好的一本词典，保留了北京话的一些注释。比如吧，说‘别人（二声）’是指别的人，说‘别人（轻声）’是指除自己以外的人……”
我一时愣住，竟没反应过来。自打迈出中学的门槛，几乎就没再摸过汉语词典了。加上现在电脑手机全部是拼音键盘，不是经常码字的人还真不太注意自己的汉语文字修养，提笔忘字实在是家常便饭，谁也没忘心里去。到如今却被老外教育了一遍，惭愧啊！
Good Good Study, Day Day Up!
喜欢
0
赠金笔