20110502/泉州南音艺苑/★★★[★]

 

[苏秦]是梨园戏里的骨子老戏。先来一段《泉州晚报》上曾经的一篇文章：

 

“梨园古典喜剧《苏秦》

 

《苏秦》，梨园戏“上路”、“下南”均有此剧目，都是内棚头戏。本子大同小异，各存场口，有的出目相同而演法不同，各具特色。

 

《苏秦》一戏，南戏有《苏秦衣锦还乡》一目（见《南词叙录》，“宋元旧篇”），已无传本；元杂剧有《冻苏秦》一剧，《九宫正始》收有曲文；明传奇有《金印记》，为元末明初人苏复之作，共42出。

 

据近人赵景琛先生考证，《金印记》是《冻苏秦》的改本，而《冻苏秦》又改自南戏《苏秦衣锦还乡》，可见此戏前后几种本子故事情节一脉相承。梨园戏《苏秦》故事大致与《金印记》相似，曲文间或有相同或相似之处。

            　　

1954年梨园剧团艺委会把“下南”、“上路”的场口合起来，由许书纪、林任生、张昌汉各分3场整理为“真不第”、“提灯”、“拦路”、“当绢”、“亲姆打”、“遣百户”、“三婶报”、“假不第”和“落祠堂”等9出。1980年，此戏在香港演出时，改名为《苏秦还乡记》。

            　　

梨园戏《苏秦》的情节大致是：苏秦之父苏洛卿膝下两子，大儿子为商，二儿子苏秦一意求学，初试不第。哥嫂及父母见他生活无着，只靠其妻纺棉织布聊以过日，于是举家反对其读书求取功名。苏秦由于生活拮据，后来连其妻也反对他读书，家人和亲戚中只有苏秦的三叔对他表示理解和支持。苏秦悬发刺股立志读书，终于考第入宦，又假不第重归故里。此时，家人见其依旧不得志且一副落魄相，更加奚落于他。后来三婶报知苏秦游说六国，在外为宦发迹，家人恍然大悟。苏秦不计前嫌，认了家人，落祠堂一家团圆。[李建民]”

            　　

这回看到的正是这个9出的[苏秦]，名字早已改回来了。就像引文标题所写的“古典喜剧”，看着有点类似昆剧里的[荆钗记]都以做表为主。而苏秦这个人物出现在昆剧《金印记》里，但现在看到的夜就是折子戏[不第]、[投井]。而且梨园戏似多袭宋元以主角为剧名，也是一个区别。

 

令人比较感兴趣的是这部作品的内容。苏秦“不第”而归，原是“妻不下纴，嫂不为炊，父母不与言。”，本剧“改善”了苏秦妻子周氏，将之描绘为其之所以“不下纴”因为受到了嫂嫂婆婆的捉弄而引起的误会，而以嫂嫂和婆婆为代表的嫌贫爱富的一家子，则“恶”到极点，简直超乎人的常理想象，但周氏都一一隐忍下来。而苏秦与妻子的小误会却一再被作者放大，不仅[提灯]一折没有澄清，在最后[落祠堂]还让苏秦故意又搬出来捉弄一回，理由是让周氏有一个当着一大家子一吐心中怨气的机会。

 

这部作品里，“扬善惩恶”为其主基调，而剧情仍是家长里短，故意将“善”与“恶”的距离拉开，形成极为鲜明的对比，以此引发观者的情感共鸣，在[假不第]开始，又充分延宕剧情，设计成苏秦衣锦还乡却故意装不第，继续考验家人，却是让他们集体出丑而观者大感爽快，及利用小的插曲和误会，将周氏与苏秦的复合一再设置障碍，最后故意误会的小插曲，既是剧情作为收官的一个小高潮，又是一次正面阐述“教育理念”的机会。因此，整体上这部[苏秦]无论戏剧内涵还是表现手法，都相当的传统，那一刻，我仿佛回到了不久的过去，就是端坐在戏台下的淳朴乡民，看到杨氏出场骂几声，看到亲家对打就起哄大笑，看到周氏被欺负邻座的婶婶会偷偷抹眼泪，看到苏秦衣锦还乡，前面怀抱孙子的大爷就两眼放光……

 

如此，除了舞台灯光，几乎都是本真原味的传统味道，一如泉州大街小巷到处“潜伏”着的各种老建筑一样。包括期间周氏和哥哥家轮流赡养父母，包括最后[落祠堂]等，都是彼时再正常不过的“规则”和做法。而这一出，也只是“一斑”而已。

 

也不知从何时起，一切都悄悄然又翻天覆地改变了，包括所谓的西方戏剧法则，现代审美观点，当代社会伦理……不知不觉间，那些原本渗透在我们血液里、灵魂内的脉络干枯断裂，只余下了永远饥渴的欲念，如孤魂野鬼般飘荡而不知归处。

 

一个关于现代化的梦想，我们连起点都找不到了。

 

----------------------------人物---------------------------- 

 

周氏

 

苏秦

杨氏

田氏

----------------------------剧照---------------------------- 

1

[真不第] 

 

此折与昆剧折子[不第]大意相近

描述婆婆田氏和嫂嫂周氏以假及第消息欺骗周氏 看她的笑话

当苏秦真不第而归时，便是“妻不下纴，嫂不为炊，父母不与言。”的景象了。

 

此折中，从全剧看，“妻不下纴”这个场景表达相对于其后因此而引发的一系列误会而言，好像显得简单了些

到后面会令观者不断产生疑问：这个苏秦至于么

 

-------------------------------------------------------- 

2

[提灯] 

 

昆剧折子[投井]在本剧中是没有的。三叔公收留苏秦只是在本折人物对话中作了交代。

简述周氏得知苏秦住在三叔公家，夜间提灯探望，但因误会而遭到苏秦冷落。

 

这一折，是两个人的对手戏，遗憾的是周氏对苏秦的层层劝慰欠缺层次，两个人周旋了满满一出，情绪关系还是在原点踏步，以致看起来显得拖沓重复。

成语“悬梁刺股”的出处在此

 

-------------------------------------------------------- 

3

[拦路] 

 

周氏得知苏秦要离开，拦路送别，两人冰释前嫌

 

 

-------------------------------------------------------- 

4

[当绢] 

 

这一折真真是周氏的血泪史，没有银两赡养公婆，就把辛苦织好的绢拿来当掉。结果反而被嫂嫂算计，不仅绢被讹掉，还两次挨打。其间，婆婆田氏和嫂嫂杨氏之间，既“同流合污”，又互相攻讦，比如婆婆一边向着杨氏“作恶”，一边言语里“揭穿”杨的本性，总是引来观者的笑声。

 

 

-------------------------------------------------------- 

5

[亲姆打] 

 

这一折煞是热闹。通过言语交代了周氏遭受折磨被逼欲寻短剑而被救回后，其父母向公婆讨个公道。主要是两位婆姨间“挥拳相向”。这一折出现了很多配角人物，一个个都个性鲜明，人物行为特征独特，相当的有光彩。尤其周家老爷（亲家）那一句句“么-意-思”鲜活有趣得一塌糊涂。

亲姆

唐二

 

-------------------------------------------------------- 

6

[遣百户] 

 

交代苏秦当官。这位百户的表演留遗憾。

 

 

 

-------------------------------------------------------- 

7

[三婶报] 

 

苏秦只讲当官的消息告诉了三叔公。三婶特意赶来向周氏传讯。

 

 

-------------------------------------------------------- 

8

[假不第] 

 

这时候，[金印记]里的金印出现了

可惜杨氏和田氏都不识货


真相揭开 苏母田氏后悔不迭

 

 

 

-------------------------------------------------------- 

9

[落祠堂] 

 

大团圆

一家子小心翼翼前去赔不是

全剧终

 

------------------------演员表-------------------------

 

苏  秦  陈琦昌饰             周  氏  童雅莉饰

苏洛卿  陈招峰饰             田  氏  孙萍玉饰

苏  乙  黄东汉饰             杨  氏  伍鋆娜饰

苏  德  蔡仁宗饰             三  婶  张  妮饰

亲  家  林小伟饰             亲  姆  林美松饰

唐  二  郑舒腾饰             百  户  陈焕煌饰

中  军  郑瑞勇饰             梅  香  黄彩恋饰