影像是对事件的纪录，也成为人类保存记忆的重要形式。它将今天的时间定格，用自己特有的方式传达给明天、未来的人们。作为新闻摄影者，如何表现、记录与传达四川大地震等灾难中的痛苦，就成了一个重要命题。

  我们都会记得美联社摄影记者黄功吾（Nick Ut）1972年在越战中拍摄的那张一群孩子从燃烧的丛林中奔跑来的照片，那个哭喊着的赤身裸体女孩所传达出的恐惧与痛苦让所有观者心悸；我们也会记得尤金·史密斯（Eugene Smith）在日本水俣拍摄的那张“入浴的智子”，那种静止而类似雕塑般凝重的画面，传达出母爱、受害、痛苦、亲情、悲悯等等繁杂的情感。

  一张优秀的照片要恰如其分地表现出被摄主体的情绪，并将之传达出去，让接收者，即读者得以回应，产生同样的心灵感受。如何做到这点？最重要的，就是要“用心去拍摄”。

  “用心去拍摄”，即用自己的心去感受他人的痛苦，体会他人的处境，而不是以纯旁观者的冷眼或猎奇去观察眼前的人与物。美国威斯康星州马凯特大学新闻学院副教授卡伦·斯蕾特莉(Karen　Slattery)说，最重要的是摄影者要先问自己一个问题：“我对于人作为人的基本信念是什么？”人，一方面是自主、独立、有理性、有责任感的；另一方面，人也是相互关联而非独自生存在这个世界上，所以在其是独立个体的同时，还需要与其他人相依存而生活。对他人的关心、关爱、同情、怜悯，是人类相互依存的基础。所以，我们对他人的理解、同情、关心让我们可以进行换位思考，站在他人的立场，了解他人在遇到外来伤害时的情感与痛苦。对他人情感的理解，也会影响或改变我们的人生生活。作为摄影记者，这会对采访拍摄产生重要的影响。合乎道德的关怀，会让我们尽可能会全面地理解并展现事件，而不会片面地追求种某视觉效果。在面对身处苦（困）境中的被摄人时，我们会顾及他的痛苦与难堪，我们更顾及他的尊严。我们与他们在心灵上保持沟通，但在行为上则和他们保持距离，不去打搅，特别是在他们正被人救治或从险境中脱离时，我们不会为了自己的镜头去阻碍救援，不用闪光灯刺激他们多日被埋地震废虚下不见天日的双眼，我们宁可失去最佳的“决定性瞬间”，也不去影响他们的生命安危，不去冒犯他们做人的尊严。此时，没有参加摄影比赛的冲动，没有发稿的压力，没有拍到一张有“冲击力”照片的动力，我们和被摄者站在同一条水平线的两端，互敬同存。

  纪录与传达痛苦，也是在与痛苦者一起经历痛苦。所以摄影者也需要开放而包容的心和正直的眼。在摄影时，不单单是以纯纪录眼前的痛苦为目的，而是要将它放在社会、政治、文化等因素综合起来的层面上来展现，使这一纪录更全面，更有历史价值。