加载中…
中国学生新的生财之道——教老外写博客
(2006-03-30 11:45:33)| 分类： 速记 |
那天大锅在MSN上问我，“语言大学学中文的老外，能用中文写作吗？”。
我迅速在记忆中搜索了一下大学时辅导过的四、五十个留学生，水平最高的要数和我同时毕业的一个韩国学生——他学了四年的中文，可是最后毕业论文还是我们俩“合作”完成的——他选题我执笔。当然，中文学得好的老外肯定还是有的，而且，好到一定程度就不需要家教了，所以我不认识他们也不奇怪。于是我回答大锅说，
“一小部分还是可以的”。
随即大锅发给我一个网站，令我大跌眼镜——汉语为第二语言博客，上面汇聚了十几个老外用中文写的博客。
我的第一个直觉告诉我，这是假的——一个“伪蓝海”。后来我逐一看了一下那些博客，发现真是了不得。举个例子，“东京碎片”的主人从2004年开始就在写这个博客，而且两年来他的中文水平明显地提高；还有“我的中文闹学记”里，一个意大利小伙子写出了“方枘圆凿”这样的成语，他还研究过费孝通老先生的《 美美与共与人类文明》。
他们的目的大多都是为了锻炼中文写作能力，说实话，汉语说得遛的老外我见过很多，但是会用中文写作的很少，四四方方的汉字对于老外来说太难了。不过，用电脑时可能不一样——他们可以用拼音输入法。
我在刚学会了“啊咦呜咽噢”的时候也试过用拼音输入法打了一封日文的email发给日本友人，把他们全都镇住了。
看来，这片“海”是真的了！现在在这个网站上已经有一些留学中介在打广告了，但是蕴藏的商机还是无可限量啊。最简单的就是，向那些正在苦苦挣扎学中文的老外推荐。
“想学好中文吗？写中文博客吧”，最好是对外汉语老师们给留学生们布置这样一道作业，然后，那些教老外汉语的中国学生们就有了一条全新的生财之道。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：你所不知道的1039
后一篇：早安，北京