西湖公园升级改造，市民拍手称快。但园内文字错讹较多，令人遗憾。2月28日《许昌晨报》3版谈到我提出的文化广场诗句繁简兼用的问题，现在再指出一些园内文字中的错误。

《德星亭简介》有几处错误：

一、别字：“颍川”、“颍阴”的“颍”误写为“颖”。

二、知识错误：陈寔是东汉颍川许人。这个“许”指的是“许县”，当时管辖陈寔的家乡——今长葛市古桥乡陈故村。说明中写为“颍川许昌人”，错了。那时还没有“许昌”这个名称。魏黄初二年（221年），文帝曹丕以“汉亡于许，魏基昌于许”，改许县为许昌县，此时距陈寔去世的187年已过去了34年。

三、标点符号使用不当：说明文字前半部分介绍陈寔，后半部分介绍荀淑，两部分文字中间用了分号。如果这两部分文字中间不出现句号，这是可以的。但这两部分文字中间均有句号，这个分号的使用就值得考虑了。因为分号的作用大于逗号而小于句号，这样使用不是让县长领导市长吗？应改为句号。

德星亭南侧雕塑前的文字也有类似问题：“颍川”误为“颖川”，将陈寔介绍为“颍川许昌人”。