[item4u]PK（4U社区管理员，从事虚拟经济研究）：

       《魔兽世界》俄语版已于8月6日正式上线了，虽然同属于欧洲WOW只是语言版本不同，但受人文和玩家的影响也会存在一定的差异。那么，俄语版服务器对工作室打金有多大的影响呢？虚拟交易又是怎样的呢？今天我们就来对此进行一下相关的讨论。

圣者（IT撰稿人，从事网络游戏虚拟经济研究  博客http://blog.sina.com.cn/m/shengzhe）：

       最近听说不少人开始进俄罗斯服了，不知道咱们群有没有开俄服的，我认识一个工作室进了俄服，据说里面人不是很多。以前WOW的新服人数都不少，但这次俄服情况好像不太理想。

[item4u]PK：

       人不多可能是语言的问题，但俄罗斯应该也有不少人玩WOW。

腾游业务合作（从事欧美游戏币交易）：

       俄罗斯服，个人认为并不会为工作室带来多大利润，开服也有一星期了大家看到需求了吗？销售比较麻烦，还没看到有谁家开通俄语网站；俄罗斯人懂英文的也不会太多吧，这不太多的人中又有多少人会进俄罗斯服玩魔兽呢？语言对国内的销售商来讲还是很有挑战力的，俄罗斯游戏基本还处于一块待开发的处女地，要想打开俄罗斯市场现在只能靠销售商了，就看销售网站愿不愿意进军俄罗斯市场了。

JoJo（虚拟交易工作室经营者）：

       当下，俄罗斯人平均月工资10800卢布，约合人民币3650元。其中莫斯科人均工资最高，目前人均约2万卢布，折合人民币6700元；与中国接壤的远东地区最低，月平均工资在9500至10000卢布（人民帀3200至3360元）之间。 莫斯科今年第三季度，人均最低生活标准为月5124卢布，有劳动能力的居民最低生活标准为5795卢布，退休人员3533卢布，儿童是4381卢布。

       工资水平和中国大中城市差不多你觉得有意义吗？月收入才7000左右消费能力能有多高？我只知道俄罗斯社会福利好、人比较懒散，不是说买G的人很少，但至少和欧美没有可比性，如果按照0.2人民币每G来算，1W就是 2000人民币，你觉得你会拿你月收入的3成来买G吗？而且就WOW来说1W能做什么？1件装备都不够，也就够买个小鸟。

圣者：

       俄罗斯的情况是挺复杂的可能和中国很相似，中国是卖方买方同一个市场，以俄罗斯的消费水平看将来可能也是这样。

[item4u]PK：

       这个应该也不好说，中国人均收入不高，但在网游一块的消费能力确也不低。

跑龙套（虚拟交易业内人士）：

       俄罗斯的金币交易绝大部分来自他们本土，有点类似中国的GF，俄罗斯打金工作室的崛起，对占市场份额很大的中国冲击非常大，包括印尼等东南亚的国家。

JoJo：

       我没说老毛买不起G，但至少一般百姓很少会有拿几千块来买G，毕竟他们收入也就那么点。俄罗斯本土工作室很多，以前做FF11 遇到过很多俄罗斯的工作室。

雅哥（职业编辑）：

       我说一个想法可能大家会有些不太同意，不过我还是觉得这个应该是考虑的一个原因，俄服开放，那么游戏里的玩家大多都属于新进入的玩家，在游戏进度以及游戏内容、甚至是等级、装备没有一定普及量的情况下，需求是否会那么大？如果从玩家的心理需求考虑，什么时候才是他们最想要购买G的时候，这个时机成熟吗？另外，刚才提到的工资问题，我觉得问题不大，拿咱们国内来说，很多玩家的收入也不高，但是也能够支付一定的量，但是不可能是完全的天天支付，可以说，小额度的需求是必不可少的，而且也会很多，但是初期大幅度的需求量不太可能。

圣者：

       虚拟交易其实就是靠少数有钱人支撑的市场，我觉得俄罗斯并不缺有钱人，俄罗斯也是贫富差距最大的国家之一。

JoJo：

       1、我没说俄罗斯人穷的买不起G；
       2、就那么几个服务器他们本地工作室基本可以满足市场需求了，而且我相信玩家中的C2C交易也不会少；
       3、退1W步说，服务器超级火爆、需求很大，解决方法我前面也说了，直接OF转过去大号G都有了，谁会选择现在开一批号去什么俄罗斯服务器？

燕舞飞杨（虚拟交易市场调研）：

       其实国内的平均收入和俄罗斯还没得比，不过单说收入也没用，也要看人家要交多少税是吧，单从收入来说俄罗斯比国内的还高，可是国内的游戏消费也是很大的，可以说和国外不会差，所以我觉得这个有联系但不是必然的。而且如果按照经济法则20%的人消费80%的物品来说的话，还是一部分人消费了更多的东西；另一个，俄服和美服G的价格问题也没有可比性，至少没有那么强烈，这就像国内的1000G都到了10元了，可是国外的就不一样，这虽然和国内外产G暴率不同有关，不过最大的原因是生产成本决定的，为什么美国人不自己开工作室，因为他的成本比国内的高，而且还有其他的一些问题，这些问题换算起来也可以计入成本之中。

雅哥：

       我觉得重点是需求，不是什么收入。

[item4u]PK：

       最大的原因应该是渠道问题，中国对俄罗斯市场还是了解的太少了，而且相应的渠道更少。  

萍（虚拟交易工作室经营者）：

       说实话哈，俄罗斯懂英语的不是很多，美国现在和俄罗斯的关系一直是对立的，网站要打开俄罗斯市场不能用英语，大部分收货的网站是南方的，对俄语更是十窍通了九窍，还有一窍不通，想打开市场你语言得过，你弄一猩猩和一猴子说话，他俩谁也弄不懂谁的意思，在目前很多网站不是很熟悉的情况下，不会冒险投资俄服。

学海无涯（网络游戏虚拟交易工作室经营者）：

       俄罗斯《天堂2》还是比较受欢迎的，在MF游戏玩家形成了俄罗斯与欧洲其他国家 2大联盟对立，另外俄罗斯玩家的购买意向也是比较强的。

燕舞飞杨：

       我觉得俄服的问题1是网络、2是语言、3是他本身的市场环境。

腾游业务合作：

       现在争论工作室有没有必要开号进去生产太早了吧，关键还是看销售网站进不进入俄罗斯市场 ，现在很多网站把俄罗斯服务器都添加上去了，就是在试探这个市场。

燕舞飞杨：

       有几个人懂俄语的，俄最大的收购交易网站是哪一个，大家知道不？或者说有没有这样的网站，我觉得这才是真正的核心问题，按几年前的看法俄罗斯上网都困难，现在不知道怎么样了。语言不通是大障碍，如果没有这个障碍所有人都可以进去，如果有的话就是大问题，就像很多人不能做日服和韩服。很多人玩WOW都是等国服的，除了计费的问题外，语言也是很大的问题。

[item4u]PK：

       其实俄罗斯这几年网络已经得到了很大的改善，很多游戏也都进入了俄罗斯市场，只是国内介入的网站并不多，目前对于俄罗斯市场应该都是观望状态，工作室和网站都是，网站可能更多的是在观察可以转服的几个区，这几个区要是欧服转过去的人多，是很可能用美元来直接购买游戏币的，这样就可以起到一定的观察作用，至于用卢布消费买金应该还不成熟。

JoJo：

       只是希望俄罗斯服能像HF一样成为一个单独的市场，那还是有好处的。WOW有群众基础  人不会很少的。

编者总结：
       新的环境和新的市场还是值得大家去钻研的，目前比较大的几个市场都以趋向饱和，如果可以在此时开拓出一个新的市场还是有很多好处的，当然这也离不开我们收货商和工作室共同努力。在此也希望新的市场早日成型，为我们展现出一片新的天地！