“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”这是辛弃疾脍炙人口的词《青玉案·元夕》中的名句。初读此词时，总以为“灯火阑珊”指的是灯火通明，尤其在辛弃疾那个年代，也没有电灯，通红的灯笼更显得诗意盎然，颇有浪漫主义的朦胧色彩，似乎只有这样理解才更能使爱情变得纯情而动感。

    然而，现实却与我们理想中的爱情开了个玩笑，此处“灯火阑珊”指的是元夕灯会的高潮已过，灯火已经零落，游人越来越少，这才发现了相约的人，仍然在等着他。当然，这种固守仍然令人感动，但已经与灯会的浪漫无关，甚至有些悲苦的意味，试想，约好了共同欣赏灯会的，但直到灯会散了，相约的人才出现，这种等待不是一种煎熬吗？

    曾经有广播电台的栏目叫做《夜色阑珊》，也经常听到一些电台主播顺嘴而出“夜色阑珊”，而当时正是晚上万家灯火时，真不知此“阑珊”是不是彼“阑珊”。

    “阑珊”，现代汉语词典第5版解释：“〈书〉将尽；衰落：春意阑珊、意兴阑珊。”看来，这是一个书面用语，“阑”的意思是“将尽”，而不是“正浓”。