阿米拉的汉语和前中国女友

王旭明

 ○说到妈妈，阿米拉眼睛又习惯性眯了起来，那是他深情的开始，我只在他谈妈妈和前女友时见到他这样的神情。

 ○期间，一个巴伐利亚姑娘直接示爱，他拒绝了；一个贵州姑娘间接托人表白，他还是拒绝了，理由听起来简单又复杂“没有感觉”，“是feeling。”

 ○几年前阿米拉并不胖，因为失恋，他离开了北京，因为失恋，他放开吃喝，人胖了，肚子也大了，“里面装的都是思情爱意，没有一点下水货。”

日前，我因公到斯里兰卡参加科伦坡书展。阿米拉是斯里兰卡方面为中国参展团安排的工作人员，特别招人喜欢。他是中国人民大学新闻系毕业生，中文说得好，不仅表达准确，而且十分幽默，知识广博，一路笑声不断，距离显短了，时间显快了。他也讲他的家庭、七个兄妹和他的伤心事儿：结交了中国姑娘，最终分手使得他至今难忘。

对于我来说，科伦坡之行的重要收获之一就是结识了真诚、率性、会说话的卡米拉。

       阿米拉出生在斯里兰卡首都科伦坡附近，家里有七兄妹。他的爸爸毕业于科伦坡大学，在一个贸易区做公务员，退休时工资才一万多卢比，约合人民币几百块。“爸爸多才多艺，精通五种语言，还写了多个剧本和文章，贴补家用。”阿米拉说，在今年其父去世十周年日子，他还请了众僧为父亲念经超度。

       阿米拉说：“我妈妈年轻时特别漂亮，又很白，是有名的大美女。姥姥家开始不同意这门亲事，过门后爸爸的家人也不喜欢妈妈，可妈妈性格好，堂兄堂妹们也喜欢妈妈都来我家吃饭，我家一开饭就是十五、六口人。对了，妈妈性格开朗，街坊中有绰号路透社、CNN的，随时传出家中事儿。”阿米拉大笑道。 说到妈妈，阿米拉眼睛又习惯性眯了起来，那是他深情的开始，我只在他谈妈妈和前女友时见到他这样的神情。“妈妈胆小，见到猫和狗都悄悄跟在后边，也不让我们发出声响。”阿米拉回国后，只要有空儿就回家吃饭，”我还会给妈妈烧饭吃，看她高兴”，当然，阿米拉知道妈妈最盼望他早点有对象。

       阿米拉特会讲故事，无论爱恨情仇还是天灾人祸都讲得栩栩如生。他讲印度洋海㴋造成斯国在册4.5万人丧生，“三个女孩儿，一个抓住船栏杆，另外二个分别抓住她的脚，苦苦挣扎了十几分钟，没等到救援，船翻人去。还有一男子将挣扎中的女子勒死，为拿到她的项链……”这时他的眼神悲而愤。 “海㴋退去后遇难尸体无数，却无狗牛尸体，为什么呢？”阿米拉向大家发问。“狗和牛会游泳呗”，大家异口同声。“不对，狗和牛有预感，它们感应到了大自然异常，所以早早离开了。人则不同，他们看到潮水退的很远，觉得十分有趣就涌上沙滩，结果被更大的潮水吞噬。”众人沉默、思考着。

       阿米拉的学习成绩一直很好，高中时每天只睡5小时，最后考上了科伦坡大学。由于没能进入他喜欢的法学院，他留学中国，成为人民大学学生。他对中国很快产生感情：“酷，我很帅”、“哇，好热”这样的印有中国流行词语的T恤衫，他有好几条。一上车就跟我们显摆“瞧，我帅不？”坏坏的笑。

      阿米拉的爱情可以拍成电影了，不惊心动魄却哀婉忧怨。一个中国姑娘，也是他的校友，两人相识、相知、相恋却最终无果。期间，一个巴伐利亚姑娘直接示爱，他拒绝了；一个贵州姑娘间接托人表白，他还是拒绝了，理由听起来简单又复杂“没有感觉”，“是feeling。”他生怕我们不懂，补充道。 至今，阿米拉的手机里还珍藏着前女友照片。他拿出来让大家看“多美呵，太难忘那眼神了”，又眯起了眼睛。2013年，阿米拉又来到北京，女友请他喝了咖啡，二十分钟会面，女友反复说的就是“对不起，对不起！”。有人劝他天涯何处无芳草，我送他张爱玲语：短的是人生，长的是磨难。

      阿米拉来到中国后，用一年的时间狂补汉语，每天只睡4个多小时。一年后，他就与应届生一起，开始中国大学生生活了。我很奇怪，我们的大学生用20年学的语文，他一年就拿下了，而且以他现在的汉语表达力丝毫不亚于很多地道的中国人。他说话有表情，带手势，声调高低变化，还幽默逗人。 阿米拉学汉语5年，效果却那么好，对我们从事语文教育研究和实践，应该有些启发。教语文的核心是教表达，学语文的核心是学表达。只有抓住学生语文能力提升进行知识传授和技能训练，养成学生良好的语文习惯，尤其是真实自然的表达，语文教与学才能形成良性互动，才能改变少慢差费，才能取得好效果。

       与中国学生一起上课，也有让阿米拉痛苦的时候。“最难的课程是中国新闻传播史，一堆人名儿好难记哦，我考了三次才过关。”还有思想政治课，也让这位斯里兰卡小伙儿头痛，搞不懂。大学四年，他最爱上摄影、电视新闻制作一类的技术性强的课。“人大西门”是他最爱去的地方，他最熟。

       几年前阿米拉并不胖，因为失恋，他离开了北京，因为失恋，他放开吃喝，人胖了，肚子也大了，“里面装的都是思情爱意，没有一点下水货。”阿米拉临别还不忘幽默一把。32岁的阿米拉，爱中国，爱北京，以他的能力闯世界都没问题，继续他的故事……

(眼神深情的卡米拉)