在上海地铁里发生的中美冲突

文/王明军

昨晚，和群朋友聚会晚餐后回家，坐地铁8号线，实际上地铁人不多，发生的一件事，却让我见证了中美文化的差异和冲突。

地铁上下车，按照地标指示，中间出，两边进，通常两边都会有人排队上车。昨晚，我估计每个队伍也就三、五个人吧，我上车时是排第一个，上车后我就找座位坐下了。开车后，我发现我对面的一个年轻外国男子，指着坐在我身旁的中年男士说你不会排队之类的批评，而且说个没完。我便问了身边那位，他说我是排队排在外国人的后面，但边上那一对已经走完了，所以我就从另一边进来了。

那么，事情很清楚，中年男子的理由是，两边都可以上车，我可以选择没人的一边上车；而外国人认为，我比你先来，你是排在我的后面的，怎么可以比我先上车呢？这是不对的。

了解真相后，我对身边人说，你们两个其实都没错，但作为中国人来说，外国人是客人，你要尊重他，让其先上车，这样显得有礼貌，我们是礼仪之邦嘛。转而我用英语问了外国年轻人，得知是美国人，我就对他说，两边都是道，按中国人的方式都可以走，你虽然先在那里排队而没有比你后到的人先上车，这是我们两国的文化差异所导致的行为差异。美国人民和中国人民都是好朋友，我们要和谐相处。车厢里的人都连连称赞我说的好，美国青年也热情和我握手，说我讲的好。

偶然遇见的一件事，使我想到国家与国家的交往是不是也会有这种文化差异导致认识上的不同、反应的不同、行为的不同。这个世界太需要和谐了。