总标题：也许有一天，你也会遇上这首唐诗(69)

           朋友，我真高兴，谢谢你来！

                     　　——杜甫《客至》赏析

                                  作者  白坤峰

　　达官贵人只想清静一下，而底层的我们需要朋友需要倾诉。流行歌曲唱着“寂寞的时候你会想起谁？”——肯定是你最信赖的亲人或朋友。

　　“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。”这二句特别有名，作者见客而喜的心情与神态跃然纸上。家中的小路从来不曾因为客人打扫，小小的柴门今天专门为你打开。多欣喜，多给面子。

　　如果你的QQ号专为一个人而聊，如果你的手机号码专为几个人而设，如果家中的好酒只为一小批人而藏……你也可以用上这二句诗。

　　“上网不曾因聊天，QQ只为君才设。”“手机不曾天天带，24小时为君开。”“酒香不曾沾唇过，好酒今始为君开。”

　　《宾至》表现的是自身的沉痛之慨，《客至》则表现了作者见客来访的喜出望外。

　　　　　　客　　　至

　　　　　　　　　唐朝  杜甫  作

　　舍南舍北皆春水，（此句写草堂住处绿水环绕，清秀而茫茫）

　　但见群鸥日日来。（但：只。此句写环境幽避，无人来访内心寂寞）

　　花径不曾缘客扫，（缘：因为。此句写无人来访、不轻易接待客人）

　　蓬门今始为君开。（蓬门：柴门。此句写迎客之喜出望外）

　　盘飧市远无兼味，（飧：sun食品。市：集市。兼味：多味、美味）

　　樽酒家贫只旧醅。（旧醅pēi：陈酒，表歉意。白酒发明前，酒新为佳）

　　肯与邻翁相对饮，（肯：如果你肯。邻翁：邻家老头）

　　隔篱呼取尽馀杯。（篱：篱笆。呼取：叫过来。尽馀杯：喝完剩余酒，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馀同余）

    这首诗一气呵成喜气洋洋，满溢着浓郁的生活气息，让我们想到那些热烈真诚的酒会。

　　作者自注：“喜崔明府相过”。唐朝人尊敬县令为“明府”，“过”是“来访”的意思，这句注释可翻译为“很高兴，崔县长来看望我”。

　　啊，崔县长来了！崔县长亲自下乡来了！他把政府的温暖送到了“低保户”杜甫的家中，而且没带记者拍照。

　　　　　　　　客　　至

　　　　　　　　　　本朝  白坤峰  译

　　　　草堂的南北都是绿水环绕，白云在水里徘徊，

　　　　天天只见群鸥来去，清幽可喜，花草寂寞栽。

　　　　落花小路，一直是无客而扫，无心而扫，

　　　　小小柴门，一大早为你打开，为你打开。

　　　　离集市太远，我无法准备美味的酒菜，

　　　　叹居家久贫，我只能拿出劣酒来招待。

　　　　酒量不佳生怕陪不好你，可否与邻家老翁共饮几杯？

　　　　你要是同意，我就隔着篱笆叫他，一同干了剩余的酒，一醉开怀，

　　《唐诗鉴赏辞典》这样解说：

  　“舍南舍北皆春水”，把绿水缭绕、春意荡漾的环境表现得十分秀丽可爱。 “皆”字暗示出春江水势涨溢的情景，给人以江波浩渺、茫茫一片之感。群鸥“日日”到来，点出环境清幽僻静，“但见”含弦外之音：群鸥固然可爱，而不见其他来访者。寓情于景，表现了他在闲逸江村中的寂寞。

　　“盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”，实写待客，作者专拈出最能显示宾主情份的生活场景着意描画，使我们仿佛看到作者延客就餐、频频劝饮的情景，听到作者抱歉因离集市太远、因家贫而使酒菜欠佳的话语。听来十分亲切，很容易感受到主人的盛情和歉仄。字里行间充满了款曲相通的融洽。

　　“客至”之情到此似已写足，诗人却巧妙地以“肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯”作结，把席间的气氛推向更热烈的高潮。诗人高声呼喊着，请邻翁共饮作陪。这一细节描写，细腻逼真。可以想见，越喝酒意越浓，越喝兴致越高。就写法而言，结尾两句真可谓峰回路转，别开境界。

　　最后两句诗，让我想起农村的今事与往事，他们就是那样隔着矮墙高声叫邻居来陪客人，那边说“好的，我带瓶酒过去”，这边叫“不用，带张嘴就行”。（虚伪者、小气鬼自然也有，此处不论，以免影响本文的氛围）

　　我估计崔县长是一位文艺爱好者，否则，也不会大老远地跑到郊区的江边的杜甫草堂去喝酒。（杜甫草堂今天已经在成都市的繁华之地了，当年，那可是荒凉，兔子不拉屎的地方）我能肯定崔县长必定没有官架子，否则，杜甫也不会问他“肯与邻翁相对饮？”

　　宾主二人相谈甚欢，想一想，人生真正能谈得来的朋友不是太多——志不同道不同的谈不来，一阔就变脸的谈不来，比你水平过高的、比你水平过低的谈不来……人生快谈有几次？

　　能体会出杜甫的喜悦，也不枉人间走一回。

　　朋友，我真高兴，谢谢你来！你可否再来？

　　多希望，花径再次为你扫，家门再次为你打开，一笑舒怀。