莱辛的观察非常细致、冷静，完全不介入猫儿的世界，只是在必要的时候出现，譬如给流浪的野猫在屋外放盆牛奶，带有病的猫去诊所动手术。她对猫儿的感情非常温柔、绵长。她通过描写猫儿的生活生存，折射出人类的行为方式的问题。她的写作风格干净、冷静，又细微入里，确为大家之作。我很喜欢她把环境也有机地在笔下描述出来，我的眼前总是有一幅生动的画面，就像看电影一样。

读书的时候，我常想将来也弄只母猫来养养，那些猫儿真是些美丽而有灵性的小家伙。猫跟狗有很大差别。过去我一直以为猫是非常腻人的、讨乖的，其实猫比狗独立，猫对人的依赖没有狗多。在屋子里，几乎可以感觉不到猫的存在，猫像空气一样，悄无声息，可以在梁上，也可以在床底下。但是狗在屋子里，你完全不可能忽视他，他需要人的接纳和认可，他一定会在地毯一角获得一席之地，虽不能在谈话中发言，但他一定是个倾听者或被讨论者。换句话说，狗比猫更接近人类的习性，是群居动物。猫只要有点儿牛奶和水就可以活几个星期，狗则不行，在漫长的蜕变的岁月里，狗身体里的狼性越来越少，尤其是家狗，再放回到自然界里，他的生存能力大不如猫。猫更通灵，保持了更多的自然的秉性，虽然猫看起来更娇弱和不食人间烟火。猫是白天与黑夜交界的幽灵，是人类与灵界的媒介。

这本书是Nina推荐我看的，她本身也很爱猫，家里养着一只猫，被称为拯救她的菩萨。苏童对这本书的评价是：莱辛写猫，也写男人。但似乎前者更为优雅且具自尊。可惜我还没有读过莱辛其它的作品，无法给出我的看法。过去试着读过《又来了，爱情》，几次开头，都没有读完，她的笔调对我来说，还是硬了一点，换个词是“犀利”。我最喜欢的是捷克作家的书，那种轻松俏皮的风格，每一打开书，就不能再放下。这本《特别的猫》，还是非常容易读，除了开头描写南非农庄的场景有点过长——更因为是万事开头难吧，我需要先适应一下她的风格。之后的两个晚上，我都不能释卷入睡，总想着灰咪咪和黑猫的命运。

在写猫的书里，这本书当属上乘。一个完全属于猫儿的世界。作者用一辈子来观察、体验、感受，并且是发自内心之作。

我小时候养过一只猫。那时候我上五年级，每晚都要跟我哥打上一架，我俩都抢着要抱着猫睡觉。他的力气大，我打不过他，但是趁他睡着以后，我会去把猫偷回来。那时候总是我被逼着爬到床底下清理猫屎猫尿，味道骚得不得了。暑假里，我和我哥一起攒钱给猫买罐头吃，买回来以后，我哥说猫不吃这种罐头，我的眼泪马上就掉下来了：这些钱是攒了那么久才攒够的，而喜欢的猫儿却没有可口的鱼吃。那时吃鱼吃肉是过节才有的奢侈的事情。后来，有一次周末，从学校里回来，猫不见了踪影。爸妈只给了一句解释：猫自己跑出去走丢了。其实有感觉是爸爸把猫拿出去扔了，但身为小孩子哪里敢质疑和反抗父母，而且也真的不愿相信爸妈会做出那样残酷的事情。好长时间心里都很难过，惦记着猫儿的命运。这件事情，我哥哥也记忆犹新。去年的时候，我们再谈起，他说那之后有次看到路边的小孩在玩弄一只猫，非常像我们丢失的猫。后来我也再问过我爸爸关于这只猫，他从来不承认是他抛弃了猫。——有机会我真想再养养猫。

这本书由浙江出版社出版，翻译雷倩文，行文通顺而恰当。插图很好，简笔画的猫，黑色搭上明亮的黄色，很有猫的轻灵意味。不足之处是装帧设计，每一页的中缝都有明亮的黄色，就像是书脊被污染了，淫透过来的颜色，白天看尤其刺眼，在夜晚的灯光下稍好些。我觉得这有点画蛇添足了，书页还是干干净净的一码白比较好。我足足忍受了阅读的整个过程。