加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

阿姆哈拉语语法拾零

(2015-04-24 22:51:29)
标签:

阿姆哈拉语

埃塞俄比亚

非洲

闪语

amharic

分类: 语林迷踪
1. 语言简介
阿姆哈拉语(原:አማርኛ,英语:Amharic language)属亚非语系闪语族南闪语支,埃塞俄比亚联邦民主共和国(የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ)的官方语言,使用人口约2200万。
阿姆哈拉语使用一种称为“菲德尔(ፊደል)”的古老的元音附标文字,这种文字源自古老的吉茲字母(ግዕዝ)。使用这种文字的语言还有提格雷语、提格里尼亚语等。菲德尔字母通过在基本字母上添加一些笔画表示不同的元音。例如:ለlä,ሉlu,ሊli,ላla,ሌle,ልlə,ሎlo,ሏlʷa。

2. 名词
阿姆哈拉语名词有性、数、定指以及领属等语法范畴。

名词有阳性和阴性两种性,它们的区别通常不体现在名词上,有部分名词带阴性词尾-(i)t。例如:

阳性:ሰው男人,መጽሐፍ书,ወንድም哥哥
阴性:ሴት女人,ፀሐይ太阳,እኅት姐姐

在阳性基础上加-(i)t可以构成阴性的词。例如:ንጉሥ国王-ንግሥት女王,ልዑል王子-ልዕልት公主,መነኮሴ男僧-መነኮሲት女僧

名词复数构成比较容易,一般只要在词干末尾加-očč(-ች)/-wočč(-ዎች)即可。例如:

ልጅ孩子-ልጆች
ቤት房子-ቤቶች
ሐኪም医生-ሐኪሞች
ሰው男人-ሰዎች

ከበሮ鼓-ከበሮዎች
ውሻ狗-ውሻዎች
ገበሬ农民-ገበሬዎች

实际使用中复数词尾经常省略。

名词使用后置定冠词表示定指。阳性名词辅音结尾者加-u,元音结尾者加-w。阴性名词辅音结尾者加-wa/-itu/-itwa,元音结尾者加-wa/-yətu/-yətwa。例如:

ወረቀት纸-ወረቀቱ
ቤት房子-ቤቱ
ፈረስ马-ፈረሱ
ልጅ孩子-ልጁ

ላም母牛-ላሟ/ላምዋ,ላሚቱ,ላሚቷ
ዶሮ母鸡-ዶሮዋ,ዶሮይቱ,ዶሮይቷ

复数词尾后面一律加-u。例如:
ንጉሥ国王-ንጉሦች(复数)-ንጉሦቹ(定指复数)
ንግሥት女王-ንግሥቶች(复数)-ንግሥቶቹ(定指复数)

若是定指的“形容词+名词”短语则定冠词加在形容词之后。例如:

ትልቅ ቤት大房子 = ትልቁ ቤት 那座大房子
አዲሶች ቤቶች许多新房子 = አዲሶቹ ቤቶች 那些新房子

阿姆哈拉语表示“A属于B”的领属结构是“የA B”。例如:የፍቅሩ ቤት 法赫鲁的房子(የ-ፍቅሩ法赫鲁)
የ加人称代词即构成物主代词。如下:

የኔ我的
ያንተ你的(阳性)
ያንቺ你的(阴性)
የሱ他的
የሷ她的
የኛ我们的
የናንተ你们的
የእነርሱ他们的

用例:

የኔ ልጅ我的孩子,የእኛ ልሳን我们的语言,የሱ መጽሐፍ他的书

名词也可以加词尾表示领属意义。词尾如下:

1sg. -e/-ye
2sg.m. -ih/-h
2sg.f. -is/-s
3sg.m. -u/-wa
3sg.f. -wa/-wa

1pl. -accin/-accin,-yaccin,-waccin
2pl. -accuh/-accuh,-yaccuh,-waccuh
3pl. -accaw/-accaw,-yaccaw,-waccaw

上述词尾中斜杠前面的用于辅音结尾的词干后,斜杠后面的用于元音结尾的词干后。例如:

ተማሪ“学生”
ተማሪዬ我的学生,ተማሪህ你(阳性)的学生,ተማሪሽ你(阴性)的学生,ተማሪው他的学生,ተማሪዋ她的学生,ተማሪያችን我们的学生,ተማሪያችሁ你们的学生,ተማሪያችው他们的学生

3.动词
阿姆哈拉语动词与其他闪语一样由根母(辅音)构成,以“三根母”为主。例如“ነገረ(告诉)”有三个根母“n-gg-r”,“ሰበረ(打破)”有三个根母“s-bb-r”, “ለበሰ(穿着)”有三个根母“l-bb-s”,其中第二个根母均为叠音。另有不少常用动词为“两根母”。例如:ሰማ(听),ሰጠ(给),ጻፈ(写),ሄደ(去),ሆነ(发生,变成)动词基本型为一般过去时单数第三人称阳性。
动词时态有过去时、简单未完成时、现在-将来时、长久过去时、现在完成时等。

过去时是在词干上加相应的人称词尾构成。例如

ደረሰ “到达”(三根母)
1sg. ደረሰኩ/ደረሰሁ
2sg.m. ደረስክ/ደረስህ
2sg.f.` ደረስሽ
3sg.m. ደረሰ
3sg.f. ደረስች
1pl. ደረስን
2pl. ደረስችሁ
3pl. ደረሱ

መጣ“来”(两根母)
1sg. መጣሁ
2sg.m. መጣህ
2sg.f. መጣሽ
3sg.m. መጣ
3sg.f. መጣች
1pl. መጣን
2pl. መጣችሁ
3pl. መጡ

该时态的否定形式为“አል-过去时-ም”。例如:

ፈለገ“想要”
1sg. አልፈለገሁም
2sg.m. አልፈለገህም
2sg.f. አልፈለገሸም
3sg.m. አልፈለገም
3sg.f. አልፈለገቸም
1pl. አልፈለገንም
2pl. አልፈጋችሁም
3pl. አልፈጉም

简单未完成时由词干加前缀(部分人称由后缀)构成。例如:

ነገር“告诉”
1sg. እንግር
2sg.m. ትንግር
2sg.f. ትንግሪ
3sg.m. ይንግር
3sg.f. ትንግር
1pl. እንነግር
2pl. ትነግሩ
3pl. ይነግሩ

否定式为“አል-简单未完成时-ም”,አል与人称相连时要发生同化。例如:

1sg. አልነግርም“我没告诉”
2sg.m. አትነግርም
2sg.f. አትነግሪም
3sg.m. አይነግርም
3sg.f. አትነግርም
1pl. አንነግርም
2pl. አትነግሩም
3pl. አይነግሩም

现在-将来时由前缀加词干加后缀构成。例如:

ፈለገ“想要”
1sg. እፈልጋለሁ
2sg.m. ትፈልጋለህ
2sg.f. ትፈልጊያለሽ
3sg.m. ይፈልጋል
3sg.f. ትፈልጋለች
1pl. እንፈልጋለን
2pl. ትፈልጋላችሁ
3pl. ይፈልጋሉ

动词除了可以体现主语外还可以体现宾语。例如:

ወደደ“他爱上了”
ወደደኘ 他爱上了我
ወደደህ 他爱上了你(阳性)
ወደደሽ 他爱上了你(阴性)
ወደደው 他爱上了他
ወደደት 他爱上了她
ወደደን 他爱上了我们
ወደዳችሁ 他爱上了你们
ወደዳችው 他爱上了他们

4. 语序
阿姆哈拉语主要语序是SOV。

ከበደ ገንዘቡን አመጣ።
克伯德把钱带来了。(ከበደ克伯德,ገንዘቡን钱,አመጣ他带来)

አሮጌውን ቤት ገዛሁ።
我买了栋老房子。(አሮጌውን老的,ቤት房子,ገዛሁ我买)

ቋንቋችሁን በደምብ ለመናገር እፈልጋለሁ።
我想说好你们的语言。(ቋንቋችሁን你们的语言,በደምብ好地,ለመናገር说,እፈልጋለሁ我想)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有