加载中…拉克语语法拾零
(2015-03-31 22:57:23)
标签：
拉克语高加索语lak达吉斯坦语法 |
分类： 语林迷踪 |
拉克人（图：维基百科）
1.
语言简介
拉克语（原：лакку
маз，俄语：лакский язык，英语：Lak
language）属高加索语系东北高加索语族。该语族有阿瓦尔–安迪–采兹语支、达尔金语组、纳赫语族等。拉克语不属于它们中任何一支独立成支，有学者认为拉克语和阿瓦尔-安迪-采兹语支的语言比较接近。
拉克语是俄罗斯达吉斯坦共和国（俄语Республика
Дагестан/拉克语Дагъусттаннал
Республика）14种官方语言之一，使用人口约15万。
拉克语标准语以库穆赫（Гъумук）方言为基础，使用西里尔字母书写。字母中常见于高加索语言的“Ӏ”。1928年以前使用阿拉伯字母书写，1928-1937年间曾使用过两套拉丁化文字。
拉克语语音相当复杂，现行字母表上有55个字母，其中包含多个双写字母。例如：
чч
ччан脚，ччав爱
кк
кказ锄头，ккаччи狗
хьхь
хьхьа绳子，хьхьири海
拉克语语法复杂，有超过40个格，动词变化也不少。
2.
名词
与其他同族语言相似，拉克语名词有“类”范畴共分4个类：
I类：多为男性或者拟人男性名词
адимина男人，уссу哥哥，гьалмахчу男同志，ппу父亲
II类：多为女性或者拟人女性名词
чIаххувдуш女邻居，щарсса女人，нину妈妈，къари老太
III类：多为自然景物以及与拉克人生活相关的事物
чару石头，зума山，шин年，дазу界限，гьухъа衬衫，чIапIи树叶
IV类：多为派生名词、材质、产物、器官等
заназаву行驶，учIаву到来，арцу白银，къалай锡，ницI蜜，накI奶，хIан羽毛，вичIи耳，кьаркьала身躯
类标志如下：
单数
I类：в,у
II类：д,н,р,л,рд
III类：б(пп),в,м
IV类：д,н,р,л,рд
复数
I,II,III类：б,в,м
IV类：д,р,и
用例
угьарасса
адимниа老男人（угьарасса老的，адимниа男人）
дугьарасса
щарсса 老女人（д+угьарасса）
бугьарасса
ниц老公牛（б+угьарасса）
бугьарасса
ницру老公牛（复数）
拉克语复数形式非常多，根据学者的不同见解有10~40个词尾。例如：-ду, -див, -ру,
-ри, -ив, -у, -лу, -тал, -т,
-тту等。词典里一般会标上每个名词的复数词尾。以下是部分名词的复数形式：
ус鞋子-усру
чурх躯干-чурхру
нюжмар星期-нюжмарду
ар平原-арду
ккацца母马-ккаццри
къатта房子-къаттри
иттацIани眉毛-иттацIантту
ажар公鸡-ажартту
拉克语有超过四十个格，嗯，不是“十四”是“四十”！为啥会有那么多格我也不知道，这个语族的语言都有庞大的变格系统，比如目前已知格最多语言——塔巴萨兰语也属于这个语族。拉克语部分格词尾如下：
基本格
主格
零
属-宾格
-л
与格
-н
离格
-ща
伴随格
-щал
工具格
-йну
围绕格
-хлу
物主格
-хь
向格
-хьхьун
方位格根据内、外、后、下、表面、表面加强分为六个系列，每个系列下面又分静态、出发、接近和通过四个状态。例如“内”系列四个状态对应的词尾是-ву,
-ва, -вуи, -вух，“外”系列对应-й, -йа, -йи, -йх，“后”系列对应-лу, -ла, -лун,
-лух。这些格词尾的构成十分规则。
名词变格时经常要在词干和词尾间插入各种音，以属-宾格词干为变格词干。例如：
чIира墙-чIирал-чIиран-чIираща
ттуп球-ттуплил-ттуплин-ттуплища
кIункIур锅-кIункIурдул-кIункIурдун-кIункIурдуща
бакI头-бакIрал-бакIран-бакIраща
复数变格形态也多有插入音，词典中会给出复数属格形式，其他复数形态可按此推导。例如：
бяр池塘-бярду复数-бярдуал-бярдан-бярдаща
оьл牛-оьллу复数-оьллал-оьллан-оьллаща
зузала工人-зузалт复数-зузалтрал-зузалтран-зузалтраща
3.
动词
动词不定式以-ан/-ин/-ун结尾。例如：хIачIан喝，кьукьин切，цулун割
主要时态有一般现在时、长久现在时、一般过去时、先过去时等。以下只介绍个别几个时态的构成。
1）一般现在时：词干加相应的人称
хIачIан“喝”
1sg
хIачIара
2sg
хIачIара
3sg
хIачIай
1pl
хIачIару
2pl
хIачIару
3pl
хIачIай
На чагъар
чичара.
我写信。
Танал чагъар
чичай.
他写信。
还有一种形式是动词持续态的副动词形式（-лай）加助动词бикIан“是”的变化形式。
бикIан“是”，后面依次为I类，II类，III类，IV类。
1sg ура,дура,
бура, дура
2sg ура,дура,
бура, дура
3sg
ур(и),дур(и), бур(и), дур(и)
1pl буру, буру,
буру, дуру
2pl буру, буру,
буру, дуру
3pl бур(и),
бур(и), бур(и), дур(и)
Зунттуха баргъ
буклай бур.
太阳从山顶露出来。（баргъ太阳，III类，буккан露出，бур呼应баргъ）
На лу буклай
ура.
我在读书。（лу书，III类，буккин读）
长久现在时是在上述时态的基础上，在主动词后面加-на。例如：чичлай
ура-чичлайна ура，буклай ура-буклайна ура
2）一般过去时：带类标记的词干加相应的人称词尾-ав, -унни, -унна, -унну,
-ра, -ру, -арду。
на учав
我说了（учин说）
ина увчунни
你说了
жу учарду
我们说了
喜欢
0
赠金笔
前一篇：伊卡洛斯的飞行（希腊语汉语）
后一篇：阿姆哈拉语语法拾零