加载中…
个人资料
dolce小裁缝
dolce小裁缝 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,311
  • 关注人气:1,336
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

嘴唇里的阳光。上元节〖Bonjour  tristesse 7 〗

(2009-02-09 01:16:19)
标签:

vincent

millay

帕斯捷尔纳克

谢维里亚宁

艾吕雅

情感

分类: Bonjourtristesse

《爱先于生命》

嘴唇里的阳光。上元节〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse <wbr>7 <wbr>〗

爱先于生命
后于死亡。

是创造的起点

世界的原型。      
             
----- Emily Dickinson  狄金森-------

 

 

 

《一切依旧》

嘴唇里的阳光。上元节〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse <wbr>7 <wbr>〗 

“一切依旧……”她说得温柔,
“一切依旧……”

他无望地看着她的双眸——
“一切依旧……”

 

她莞尔一笑,轻轻一吻
“一切依旧。”
可有些东西总是无法得手——
“一切依旧!……”         
 ———— 谢维里亚宁 Северянин Игорь (Лотарев Игорь Васильевич———

 

 

我的唇吻过谁的唇,在哪里》

嘴唇里的阳光。上元节〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse <wbr>7 <wbr>〗

 

我的唇吻过谁的唇,在哪里。。。

为什么,我已忘记,谁的手臂

我枕着直到天明?

 

我心中翻滚着安祥的苦痛

因为,早已忘却的你,

再也不

午夜里转身朝着我,

喊我一声。                  ————  米蕾  Vincent Millay———

 

 

 

犹豫不决的耳语

嘴唇里的阳光。上元节〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse <wbr>7 <wbr>〗

曾经想过

曾经想过把彼此的灵魂分开,

但你我的名字,就像提琴的泣诉,震撼着忧伤的弦。

 

耳语这个名字就像我爱你,

相思成灾。              ————帕斯捷尔纳克 (Pasternak) 诗选 ————

 

 

《我爱你》

嘴唇里的阳光。上元节〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse <wbr>7 <wbr>〗

为了一切我不曾认识的女人我爱你;

为了一切我不曾生活过的时间我爱你;

为了遥远的芬芳,为了面包的热气;

为了融化的雪,为了最先开放的花;

为了不害怕人类的无邪的生灵,

为了爱我爱你;

为了一切我不爱的女人我爱你。。。。

 

只有你能照出我,我很少看见自己

没有你,我只看见一片荒原

在过去和现在之间。。。

 

有多少人死去了,我跨过他们贫穷的尸体;

我没有看穿我镜子的墙壁;

 

我不得不一个字一个字地学会生活;

就像人们一个字一个字把它忘记。。。。

 

为了你那不属于我的明智我爱你;

也为了健康的肉体;

为对抗那虚幻的世界;

为了这颗

我抓不住的心。。。

 

你以为自己是个疑问,可是你却是个问题

你是照在我头上的灿烂阳光,

当我有了自信。。。。。                        

                                       ————Eluard, Paul艾吕雅 ————

 

 

嘴唇里的阳光。上元节〖Bonjour <wbr> <wbr>tristesse <wbr>7 <wbr>〗

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有