Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie

那么，到底

是 什 么

把 我 们 分 开？

再 度，让 我 们/在 偶 然 的 机 会 里 重　逢？

为什么

在这个不断轮回的人生里
有　那　么　多　的

分 离 和 重 聚、、、、、、？

On avance
Au fil du temps
Au gré du vent
Ainsi
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire

我们顺着风、随着时间前行。
日复一日，

活在

我们渴望的爱情。

虽然，后来离开了彼此；
却不知道
我们，一直。活在。同 一 个 故 事 、、、、、、、

We all go round and round　　圆圈绕了几度
Partners are lost and found　　舞伴失了又复

Looking for one more chance　　　寻觅更多吧／去向和归属。

All I know is　　　最后，我们这才清楚

We’re all in the dance　我们 ，仍身陷同一支舞

Dans la même histoire 　

我们。

一直。

活在。

同 一 个 故 事 中、、、、、、、

 　　　　　　　　ＷＥ　ＡＲＥ　ＡＬＬ　ＩＮ　ＴＨＥ　ＤＡＮＣＥ