我不得不说，我对这本书书名的翻译真的是服了——《湿营销：最具颠覆性的营销革命》，译者是不是不知道“From Mass Marketing to Mass Handselling”翻译成什么样的中文最恰当才自己编了一个通用的名字啊，不求有功但求无过？

　　在我的理解当中，湿营销的“湿”，是只得“渐渐浸透”的感觉和状态，是有别于铺面砸过来，“干巴巴”的广告营销模式的，但其实也不是十分恰当，唉，有的时候有点惭愧——自诩为营销人，真的解释不好“湿营销”这个概念——我怀疑这个名词是不是非营销界的人“发明的”，嘿嘿！

　　虽然在英文标题中有“Marketing”这个单词，但我真的觉得这本书不是讲营销的，而是讲市场的，准确地说，是讲互联网的发展岁衍生出来的媒体形式对于整个社会、整个消费市场的影响与作用的。虽然书中也提到了如何应用新的手段来利用新的传播工具，但这本书的最大价值还是帮助我们看清楚互联网投影到现实空间的状态。

　　看这本书的时候，我不禁想象了一个很有趣的场景：如果今天，让作者汤姆·海斯从他的这本书里挑毛病，他都会说什么呢？他会认为自己的理论会向什么方向延伸呢？我一直认为完善自己的理论才是进步最快的方法，所以我真的想听听海斯现在是怎么想的，想知道现在的他的思想到了怎样的高度。在看《湿营销》的时候，有的时候我自己都会设计出“如果我是作者，我会怎么比较现实与书中理论的差异呢？

　　思考真的会让我们进步。在写到上面“互联网投影到现实空间的状态”这句话的时候，我产生了一个奇怪的想法：网络世界和现实世界是不同的两个世界，我之所以把它们区分开是因为这两个世界都有着各自的规则，而且这些规则有的时候甚至是对立的，比如一个在现实里温文尔雅的人在网络上可能是一个满嘴脏话的流氓，而在网络世界很强大的一位黑客可能在现世界连自己的想法都表达不清楚……。

　　虽然是两个世界，但是现实世界和网络世界是有交集的，所以它们不是两个平行世界，而是两个交叉世界，而因为网络世界自身规则的作用力，现实世界也发生了一些变化，它不再向以往那么大了——因为网络世界的存在，现实世界变小了，对于我们每个人来说，目前的现实世界变成了网络世界在原来的现实世界上的投影——说着很绕，但是我觉得这么想让我更清楚的理解了网络世界的价值，用数学或者物理学的方法帮助我去思考社会科学领域的东西会提高很多效率。

　　我想说的，关于我的思考就是读书的价值，什么是开卷有益，不是说你背了多少别人的文字，而是你想到了多少属于自己的东西。

　　感谢这本《湿营销》，感谢作者汤姆·海斯，虽然他在书中讲的知识点基本都是我知道的，但是他让我想到的“投影理论”可能会帮助我想通很多事情。

　　没准我会写一本《投影营销》……