闭上眼睛关上窗户
(2023-03-05 19:22:37)分类: 学习 |
闭上眼睛关上窗户
今天我们可以用电脑处理汉字了,但其实处理起来仍然是不如其他语言高效的。我们可能还记得种种输入法,五笔字型输入法、全拼输入和双拼输入,还有搜狗输入法等等,请注意这个特殊的词汇“输入”,我们在电脑上打汉字,为什么不叫打字,而叫输入呢?
因为其中有一个挑选同音字的过程,你打“解读”两个字,可能出现两个选项,一个是“解毒”,解除一种毒药,一个是“解读”,给得到解读一本书,你要挑一下,哪个是你想要的结果。随着输入法的完善,这个挑选过程已经可以忽略,但汉字在电脑上依然是输入,而不是“所打即所得”。
这一系列中文在过去和现在的尴尬处境,让我们不得不思考一些问题,传承四千多年的汉字如何应对信息化?汉字和拉丁字母更深的矛盾又是什么?以及我们对汉字应该保持一种怎样的态度?我们该花多长时间学习文言文,又该花多长时间学英语?
英文确立了一个世纪的强势技术,起初我们对新技术起初格格不入,然后融入其中,兼容性却始终不够好,我们要另辟蹊径,也不太可能。很难说,我们现在就走出了这种尴尬状态。
这两年,我们时常听到有人讨论说要不要取消英语的主科地位,要不要学英语考英语,实际上这个问题非常复杂。
每个学生要花多长时间去学不在日常生活中使用的文言文,花多长时间学英语学电脑,这不是一个新问题,这是150年前就有的问题。
过去让我们从技术和发明的角度来思考语言问题;
今后让我们从人工智能的发展角度来思考语言的无限流通。
前一篇:如何让你的PPT达成效果
后一篇:有关“东升西降”的各种解释?