以小见大,点到为止
(2023-03-03 13:19:06)| 分类: 学习 |
以小见大,点到为止
从中文打字机的发展历史,给了我们另一个思考角度。也给了当代人说出真话的空间。
英文打字机确定其垄断地位之后,其他语言的打字机就只能跟随吗?
必须在英文打字机的键盘上去思考怎么处理自己的文字吗?
打字机是适于英语的一种发明,那电脑是吗?互联网是吗?操作系统呢?
我们的手机和电脑,自己的系统好使吗?中文打字机的故事是汉字应对现代化的故事,这个故事远没有结束,更折射了中国现代化的方方面面。
19世纪,英文打字机确立了一种现代化标准,单键盘打字机确立了市场主导地位,剩下的文字按照兼容性有了远近亲疏之分。1890年代,世界上大多数文字都可以用打字机来处理了,包括希伯来文、阿拉伯文、暹罗文等等,日本在明治维新后致力于摆脱汉字的影响,他们的片假名打字机是以片假名来处理日语。表音文字都按照英文打字机来调试自己的文字处理方式。
孤独的中文要融入到这种技术之中,这是一个现代化进程。这个进程至今我们走了150年,还远没有结束!
文字和货币来做比较,是最适当的。
货币是体现商品价值的工具,文字是表现思想的工具。在经济社会中,只有靠货币的媒介,才能发展商品的交换。
在人类社会中,靠文字的媒介,才有思想的交换。人类思想交换的必要,是文字的生存理由。
今天中国的文字已经成为不能兑换的货币。
用纸笔来记录文字,是手工业的方法,
现在的文字处理要用机器和科学。
国家要解决沟通和沟通效率的问题,国家要面对现代化。
是否方便,是否经济,是否更有效率,成为汉字的一个衡量标准。
我们今天在电脑上处理汉字,已经感受不到太多障碍了。但是最近ChatGPT非常流行,这预示着人工智能的一个进步,而我们用过之后就会发现,在英文环境下和中文环境下,ChatGPT的表现并不一样。在中文环境下,如何建立语言模型、如何让机器进行深度学习、如何发展智能搜索,这也是一个中国人Al的新课题。
其实这不是一个新课题,这是150年前就有的课题。
只是我们至今都没有真正的从根本上解决而己。
前一篇:跑步机的趣事
后一篇:如何让你的PPT达成效果

加载中…