《答司马谏议书》重点文言语句翻译

1.至于怨诽之多，则固前知其如此也。

译文：至于（社会上对我的）那么多怨恨和诽谤，我本来早就知道它会这样的。

2.如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。

译文：如果说现在应该什么事都不去做，墨守前人所做的就是了，那就不是我敢领教的了。

3．无由会晤，不任区区向往之至。

译文：没有机会（与您）见面，我内心不胜仰慕到极点。

4.故今具道所以，冀君实或见恕也。

译文：所以现在详细地说出我这样做的理由，希望您或许能够宽恕我。

《烛之武退秦师》重点文言语句翻译

以其无礼于晋，且贰于楚也。

因为他对晋国无理，并且对晋国怀有二心而亲近楚国。

晋军函陵，秦军氾fán南。

晋国的军队驻扎在函陵，秦国的军队驻扎在氾水的南面。

若亡郑而有益于君，敢以烦执事。

如果使郑国灭亡而对您有好处，那就冒昧地用亡郑这件事麻烦您。 

臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。

我壮年的时候，尚且比不上别人；现在老了，更不能干什么了。

越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？

越过晋国而把远方的郑国当作边邑，您知道那样很难的，哪里用得着灭掉郑国而给邻国增加土地呢？

若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

如果（您）放弃（围攻）郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人，外交使者来来往往，供给他们缺少的资粮，您也没有什么害处。

因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。

依靠别人的力量，又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用混乱相功取代和谐一致，这是不符合武德的。我们还是回去吧。

《鸿门宴》重点句子翻译

1、旦日飨士卒，为击破沛公军。

明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队

2、楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。

楚国的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同留侯张良交好

3、项伯乃夜弛之沛公军，私见张良，具告以事。

项伯就连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情全告诉了他

4、距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。

守住函谷关，不要放诸侯进来，秦国的土地可以全部占领而称王

5、秦时与臣游，项伯杀人，臣活之。

秦朝时，他和我交往，项伯杀了人，我救活了他

6、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。

派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。

7、旦日不可不蚤自来谢项王。 不如因善遇之。

明天早晨一定要早些亲自来向项王道歉。 不如趁此好好对待他

8、范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三。

范增多次向项王使眼色，再三举起他佩戴的玉玦暗示项王

9、樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啗之。

樊哙把他的盾牌扣在地上，把猪腿放在肩膀上，拔出剑来切着吃。

10、大行不顾细谨，大礼不辞小让。

.做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。