马六甲之行

在吉隆坡开了两天会，感谢马来亚大学的安排，师大同仁一行前往马六甲的历史遗迹进行了考察。从吉隆坡到马六甲，一百多公里路，车程两个多小时。早上8点出发，10点稍过抵达马六甲。

第一个景点是宝山亭。这座寺庙是甲必丹蔡士章为祭祠幽明而建，现在将蔡士章供奉为“大伯公”，为福德正神；而殿侧立有郑和塑像。郑和下西洋时，在马六甲建立了船队的后勤基地。因旁有“三宝井”，游客往往误以为此庙是为供奉郑和而建。

宝山亭山门

宝山亭主殿

郑和塑像

甲必丹蔡士章牌位

宝山亭旁边有抗日战争时牺牲的烈士纪念碑。

第二个景点是马六甲的老城区。17世纪中，荷兰人占领了马六甲之后，便在这里建立了市政厅、教堂等，成为马六甲的行政宗教中心。除了现在改为博物馆的市政厅之外，最明显的建筑是18世纪建造的基督教堂。基督宗教到这一带活动，始于耶稣会士。19世纪初，新教传教士由西欧飘洋过海前往中国，往往都在马六甲的基督教堂落脚。在教堂墙壁上的石碑上留下了伦敦会传教士米怜和马礼逊在此落脚过的重要证据。

基督教堂外景

基督教堂内景

米怜纪念石牌

石碑的镌文如下：

Sacred to the Memory of the Rev. William Milne, D. D., Protestant missionary to China, under the auspices of the London Missionary Society.

For seven years he resided at this settlement as principal of the Anglo-Chinese College; superintending the educations of Chinese and Malay youths; composing useful and religious tracts in their respective languages, and officiating in this church as a faithful minister of the Gospel of Christ, but the chief object of his labours in co-operation with the Rev. Robert Morrison, D. D. was the translation of the earliest protestant version of the Holy Scriptures in Chinese, in which he rendered most valuable and efficient service. He was born in the year 1765, in Kennethmont, Aberdeen Shire, left England as a missionary 1812, and died in Malacca June 2^nd 1822, at the age of thirty seven.

中文可译为：

伦敦布道会派华传教士米怜牧师功德碑

米怜居住此地七年，任英华书院院长，促进华人和马来青年教育，各以其文字编纂实用宗教小册子，乃驻本堂传播基督福音之忠诚牧师，而其主要功业在于协助马礼逊牧师最早将圣经翻译为中文，其工作实最有价值而富效率也。米怜于1785年生于阿伯丁郡肯尼斯蒙特，1812年作为传教士离开英格兰，1822年7月2日卒于马六甲，享年37岁。

接下来，我们走进马六甲老街，参观了郑和博物馆，据说这就是当年郑和后勤补给站的原址。它与所谓的“荷兰广场”隔河相望。

第四个景点是葡萄牙人的老城堡“圣地亚哥城”和圣保罗教堂。圣保罗教堂建于1521年，就残垣断壁，也能看出当年的宏伟气势。城堡也大体建于此时。此地紧靠马六甲海峡，是个战略要塞。圣保罗教堂已经破败，一位卖唱的中年汉子用他沙哑的嗓子忧伤地唱着，仿佛是它历经五百年沧桑挽歌的余音。教堂下面有几个石棺，石棺旁边的小贩向游客们兜售着他们商品，全然不顾棺内亡灵们需要的安息。

城堡的城门

注意，照片上城墙的石牌写着：

The only remaning part of the ancient fortres of Malacca build by Alfonso D. Alboquerque and by him named

Famosa

1511

Here this stood the bastion of Santiago. 

中文可译为：

马六甲古堡仅存之部分残迹，阿方斯·阿伯刻尔克所建，并于1511年由他命名为

福摩萨

此地立为圣地亚哥城堡

在1544年一艘葡萄牙船路过台湾时称台湾为“福摩萨”之前，马六甲的“福摩萨”已经存在三十多年了。

圣保罗教堂

教堂内景一侧

最后，我们到了马六甲海岸，眺望马六甲海峡，参观了漂亮的水上清真寺。马六甲位于南洋交通要道，来自阿拉伯和印度的商人早在13世纪时就把伊斯兰教传入到这一地区，成为当地原住民的主要宗教信仰。水上清真寺是本世纪新落成的建筑，成为马六甲海峡的一道新景观。

水上清真寺

下午5点，我们乘车返回，7点半左右到了吉隆坡。