Yosemite是印第安语“灰熊”的意思，用它来命名这个山谷可能出自误会。这里的原住民印第安人称这个山谷叫“阿瓦尼”（Ahwahnee），意思是“张开大嘴的地方”，很形象地表达了山谷的形状。美国华人将之译成“优山美地”，如今为游客们广泛采纳。

7月18号一早，我们告别了洛杉矶，延着395号公路北行，傍晚时分到达优山美地国家公园东部的莫诺湖畔（Mono Lake）的小镇Lee Vining。一开始不知何故，感觉特别疲劳，后来才意识到可能是高原反应。这里已经是海拔2000米的高原了。在事先预定的湖景度假村（Lake view Lodge）稍事休息，去June Lake边上的一家饭馆吃牛排。

路上：

六月湖：


饭毕回头看莫诺湖南岸的Tufa-石灰岩塔，太阳居然已经落山了，黄昏之际的碳酸钙华群显得充满诡异：

次日一早再次来看莫诺湖的钙华塔：










想当年，这些千奇百怪的碳酸钙积淀物都是在水中的。40年代以后，由于莫诺湖的水源被引走（补充洛杉矶市的用水），湖面逐年萎缩，水面降了十多米：


很幸运，看到了一只兔子：


耳朵好长啊！


又看到两只：


兔子与鹰欢腾在一起：




度假村安静舒适：


早饭后延着120号公路西行进入优山美地公园，路边的雪山和小瀑布：


碰到的第一个湖：Ellery Lake，逆光看，水是绿色的，顺光看，是蓝色的：






第二个湖，Tioga Lake

国家公园的东入口，不知为何，美国国旗又是半旗，一年到头难得见到它升到顶：

Tuolumne牧场：


Tenaya湖




Olmsted point看优山美地公园的地标“半穹顶”（Half-Dome），左边是球，右边被削




延着120号曲折弯蜒而又高高在上的公路继续西行，折上big oak flat road，就开始下降进入优山美地山谷了，这个时候半穹顶的球部转到了右边：


今天计划先去南部马里波沙（Mariposa）看巨杉，然后上冰川点（Glacier Point）。路上经过隧道点，照一张优山美地山谷的标准照。苹果电脑的桌面就是这个景色。它确实如印第安人所描述的，像是一个张大的嘴。细看，右边有一条细细的瀑布，叫做新娘面纱（Bridalveil Fall）。据说，如果四五月份来，优山美地的瀑布简直是此起彼伏，美不胜收。7月份来，能够看到细细地流水也算不容易了。


林中梅花鹿


不幸的是，由于事先攻略做得不细， 不知道马里波沙林地（Mariposa Grove）自2015年7月6号开始封闭整修，要到2017年初夏才开放，等到延着公园南线弯弯曲曲、上上下下的公路来到南门时，宝贵的时间浪费了不少。这是此行最大的失误和遗憾。

掉转车头回冰川点。这个点实际上就是山谷南麓的山顶，车可以从南坡的盘山公路开上来。登高而望远，的确是好景点（Point）。这时的“半穹顶”，左边削掉，右边球形：


东南方向，可见两条瀑布，高处的是内华达瀑布（Nevada Fall），低处的是春天瀑布（Vernal Fall）：


这里的松鼠不怕人，经常围着人群要吃的：


往北看，阴影处也有一条瀑布，那就是著名的优山美地瀑布（Yosemite Fall），下面是优山美地山谷。明天，我们将在这里活动一天：




对下山路没有把握，没有看日落就下山了，下榻公园西门外的Yosemite View Lodge。发源于山谷的默塞德河（Merced River）就从宾馆房间的阳台前流过，发出巨大的声响。宾馆条件不错，内部还有SPA水流按摩池。坐在阳台上，听着溪水奔流、望着天上的繁星，喝着啤酒，感觉不错。


20号一早离开了酒店，这个酒店虽然很贵，但也只插空订上了一天，第二天要换一家。公园发的材料里有各景点的难度系数。今天的计划是爬一下春天瀑布，这个难度中等偏上，再看一下镜湖（Mirror Lake）、优山美地瀑布和新娘面纱瀑布，这些难度都很低，就差不多了。

先去爬春天瀑布，水量不小，景色不错：


瀑布上面是一小溪：


在溪边休息吃午饭，发现一只蓝色羽毛的鸟：

下山去看镜湖。镜湖一直在变，此时面积很小。路上高大的杉树：

回到谷地：


去看优山美地瀑布的林间小路上碰到梅花鹿：


优山美地瀑布分两段，上段和下段，这里是下段，比较容易去，不用爬山：

这是上段：


回头去看新娘面纱，在林中遇到一只Mule Deer




新娘面纱瀑布水量也不大：

美国人游优山美地国家公园，都要在营地搭账蓬、天天爬山远足，我们只能说是走马观花了，而且巨杉林还没有看着。看来以后还要再来。