好书推荐:《百年孤独》
《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作,被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。
作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。
作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪重要的经典文学巨著之一。
很多人都说它难读,一来是因为姓名、称呼太长,让人眼花缭乱;二来是由于翻译的语言有差异,文字组织上时常很乱,经典之处也经常无法体现。但如果你“硬着头皮”地读下去,会“欲罢不能”地陷了进去。
如果一定要给《百年孤独》下一个定义,用“魔幻现实主义”来形容再精确不过。它通过描写布恩迪亚家族七代人的传奇故事,讲述了加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,以此来反映了拉丁美洲百年的历史沧桑和风云巨变。书里有神话传说、有民间故事、还有宗教典故,情节错综复杂、内容天马行空,但通过作者巧妙的手法,现实和虚幻实现无缝对接,读起来有“一气呵成”之感。正如1982年瑞典文学院授奖词中所评价的,“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”
正如此前所说,这本书中各类角色的姓名,很长很长。更为复杂的是,很多不同的人竟然使用了相同的名字。因此,翻开此书,满眼都是何塞·阿尔卡蒂奥、奥雷里亚诺、阿玛兰坦,等等,成为阅读过程中最大的“拦路虎”。为了不让自己眼花缭乱,我特地在网络上寻找到一张《百年孤独》人物关系图,如此“按图索骥”,才顺利通读整本书。也正因为阅读此书不易,我甚至畅想过,如果把乌尔苏拉翻译成“刘姥姥”,把蕾梅黛丝翻译成“林黛玉”,想必可以瞬间移除阅读的障碍。可通读全篇之后,我才领会了作者的深意:同样的姓名虽然代表的是不同的人,但他们拥有同样的血脉、属于同样的家族,也正是在这种来回反复之间,为这个家族烙上了同样的孤独印记。
奥雷里亚诺上校,应该是本书中作者赋予感情最多的一个角色,据说马尔克斯写到他死的时候,“一头倒在床上,整整哭了两个钟头”。他一生中发动过三十二场武装起义,逃过十四次暗杀、七十三次伏击和一次枪决,成为一个神话般的英雄人物。可当他为了理想浴血奋战之时,所在党派的领导却忙于与对手谈判,以争取国会席位,将他无情地抛弃。作者的本意是以他传奇的一生,来反映拉美地区的党派之争。而我所读到的,是理想主义者奋斗时的至死不渝、失败后的无助无奈,以及前后对比中所折射出的深深的孤独感。当看到马尔克斯上校发给他的电文“奥雷里亚诺,马孔多在下雨”时,我不禁掩卷沉思、反复自问,为什么悲剧是理想主义者无法逃脱的宿命?
不得不提的,还有这本书中爱情故事。可能会有人说,书中有真正的爱情吗?的确,书中男女关系基本是混乱、复杂甚至是乱伦,用“爱情”来形容貌似是一种亵渎。我充分地认为,狂乱的爱情,如果要震撼社会的道德跟法律,不可能永远持续下去;但我也坚定地相信,身处孤独的世界,爱情是没有边界和界限的,人性的欲望会把爱推向无底的深渊。写到这里,想到一则故事,西汉时期的卓文君,在丈夫司马相如变心时,曾经写了一首很著名的诗《白头吟》,其中一句“愿得一人心,白头不相离”,道尽了古今中外男女对爱情的最大渴望。爱的忘乎所以,最终只会是过眼云烟、转瞬即逝,真正的爱情,是陪伴,是安心,是彼此真、过一生。
再跳出这本书思考,书中布恩迪亚家族的人身上,有纯真、无私、大度、坚持,也有势利、冷漠、自私、野蛮,等等,有些人让人迷恋醉心,也有些人让人厌恶至极。而这描述的不就是现实中包括我们在内的所有人吗?书中他们的结局无一例外都是孤独,那现实中的我们呢?我无法得出一个决定性的结论,事实上,也没有结论可以给。我所相信的是,每个人一定都会有孤独的时刻,所以我们应该将书中描绘的人性“丑恶之处”竭力抛去,努力追求内心的平静,让自己逐渐的坚强起来,以淡定从容的心态面对未来,既要耐得住寂寞,也要守得住繁华。
名家点评
创世记之后,首部值得全人类阅读的文学巨著。——纽约时报
加西亚马尔克斯以小说作品创建了一个自己的世界,一个浓缩的宇宙,其中喧嚣纷乱却又生动可信的现实,折映了一片大陆及其人们的富足与贫困。——诺贝尔文学奖颁奖辞
百年孤独乃是过去五十年来所有语言中最伟大的杰作。——萨尔曼·拉什迪
一部唯一的美洲《圣经》。——卡洛斯·富恩特斯
《百年孤独》在马尔克斯构建的虚拟世界中达到了顶峰。这部小说整合并且超越了他以前的所有虚构,从而缔造了一个极其丰饶的双重世界。它穷尽了世界,同时自我穷尽。——巴尔加斯略萨
他是所有语言中最伟大的作家。——比尔克林顿
他是个强有力的作家,有着丰富的想象。他继承了欧洲政治小说的伟大传统,其结果是历史剧与个人戏剧合二为一。——欧文肖
加西亚马尔克斯是诺贝尔文学奖得主中唯一没有争议的一位。——韩素音
在那些刚出版就畅销的文学作品里,有些与世长存,比如《百年孤独》;另一些则销声匿迹,也就没有比如了。——余华
《百年孤独》这部标志着拉美文学高峰的巨著,具有骇世惊俗的艺术力量和思想力量……他在用一颗悲怆的心灵,去寻找拉美迷失的温暖的精神家园。——莫言
我对《百年孤独》有非常真实的、崇敬的感觉。这样的作品会不停地卖,一代一代的人都会读,是长销书。我没有办法预测如果重新出版的话是否会轰动,当年文学青年几乎人手一本。——苏童
《百年孤独》经典语录
1.生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败,直到最后的最后,孤独犹如影子一样存在于生命一隅。
2.平庸将你的心灵烘干到没有一丝水分,然后荣光才会拨动你心灵最深处的弦。
3.生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。
4.所有人都显得很寂寞,用自己的方式想尽办法排遣寂寞,事实上仍是延续自己的寂寞。寂寞是造化对群居者的诅咒,孤独才是寂寞的唯一出口。
5.时间也会有差错,也会出故障,它也能被撕成碎片,在一间屋子里留下一块永恒的碎屑。
6.人不是该死的时候死的,而是能死的时候死的。
7.生命中曾经有过的所有灿烂,原来终究,都需要用寂寞来偿还。
8.往日的推心置腹已经一去不返,同谋和交流变成敌意与缄默。
9.预感总是倏然来临,灵光一现,好像一种确凿无疑的信念在瞬间萌生却无从捕捉。
10.我不想跟任何人争名夺利。这和登山运动员一样,冒着生命危险攀登高峰,但是一旦登了上来,下一步该怎么办呢?要下去,或者争取明智地、尽量体面地下去。
11.她并不想以这种方式打破孤独,相反,想以这种方式来保持孤独。
12.岁月流逝,她却永远停留在天真烂漫的童年,对各种人情世故越发排斥,对一切恶意与猜疑越发无动于衷,幸福地生活在自己的单纯的现实世界里。
13.钟摆能让任何东西飞起来,却无法使自己腾空。
14.无论走到哪里,都应该记住,过去都是假的,回忆是一条没有尽头的路,一切以往的春天都不复存在。
15.你那么憎恨那些人,跟他们斗了那么久,最终却变得和他们一样,人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。
16.当事人的苦笑取代了旁观者的眼泪,“愚者”自我表达的切肤之痛取代了“智者”貌似公允的批判和分析,更能收到唤起被愚弄者群体深刻反省的客观效果。
17.此时微风初起,风中充盈着过往的群声嘁喳,旧日天竺葵的呢喃窸,无法排遣的怀念来临前的失望叹息。
18.这个无奇不有的世界上也一定会有一个男人以他无以伦比的无所谓态度来对付她的。
19.如果,清风有情,那么明月可鉴,抹不去的,是幽幽飘洒的孤独,解不开的是袅袅缠绕的前缘,斩不断的,是缠缠交织的思念,转不出的是,泻泻而逝的流年。
20.那座城市的石子小路上,在黑夜中驶过总督大人的华丽的座车。三十二座钟楼在傍晚六点钟响起为死者祈祷的钟声。墓碑石砌成的森严的深宅在院里从来不见阳光。院落的柏树上,卧室里褪色的悬挂物上,种着夜来香的花园的渗水的拱墙上,一片死气沉沉。