２００４年诺贝尔文学奖授予奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克

http://news.xinhuanet.com/world/2004-10/08/xinsrc_052100108004251517201.jpg
这是拍摄于1997年10月23日的奥地利作家埃尔弗里德·耶利内克的资料照片。新华社发

http://news.xinhuanet.com/world/2004-10/08/xinsrc_052100108004298453562.jpg
这是拍摄于2002年12月13日的奥地利作家埃尔弗里德·耶利内克的资料照片。新华社发

    新华网斯德哥尔摩１０月７日电（记者  王洁明 马世骏）瑞典文学院７日宣布，将２００４年诺贝尔文学奖授予奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克。她由此成为第一个获得诺贝尔文学奖的奥地利人。

    有着２１８年历史的瑞典文学院当天成为世界瞩目的焦点。与科学奖的宣布仪式不同，文学奖的宣布仪式没有会议桌，没有投影屏幕，所

有人的目光都集中在会议室内的一扇门上，记者们和文学爱好者们带着种种疑问和猜测，等待着那扇神秘之门打开后有人出来宣布这一世界文学的盛事。

    瑞典文学院常务秘书霍勒斯·恩达尔于当地时间下午１点准时推门而出。他代表评委会宣布说，之所以将文学奖授予耶利内克，是“因为她的小说和戏剧具有音乐般的韵律，她的作品以非凡的充满激情的语言揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经”。

    对于宣布的得奖结果，现场大部分人都表示是在“意料之外，情理之中”，因为在此之前，多数圈内人士就预测今年的得奖者将是一名女性，只是耶利内克并没有被列为热门人物。诺贝尔文学奖上一次颁发给女性是在１９９６年。

    当有记者问到为什么将文学奖颁给一个国际知名度并不高的作家时，恩达尔笑道，坦率地讲耶利内克确实只在奥地利以及德语国家中较有名气，但诺贝尔奖颁给那些所谓的“冷门”作家已经成了一种传统。他还说，他第一次读耶利内克作品时也觉得比较难懂，她的作品需要时间来慢慢消化。这也是为什么耶利内克直到现在才获奖的原因之一。

    据瑞典媒体报道，耶利内克在获知得奖后认为这是个“巨大的惊喜和荣誉”，但由于健康原因，她可能不会出席１２月１０日在斯德哥尔摩举行的颁奖仪式。

    耶利内克１９４６年１０月２０日出生于奥地利施蒂利亚州米尔茨楚施拉格市，自小学习音乐，曾在维也纳音乐学校获得风琴师文凭。专业的音乐素养赋予她的文学创作很多与众不同的特色。她是第１０位获得诺贝尔文学奖的女性，代表作之一为《钢琴教师》。

 

   奥地利女作家艾尔芙蕾德-耶利内克在维也纳召开记者发布会，正式宣布她不会去斯德哥尔摩领取诺贝尔文学奖：“我不会去斯德哥尔摩接受该项大奖。”
　　耶利内克解释自己这一惊人决定时，首先提到的是自己的身体健康原因。她同时认为，自己没有资格获得这一大奖。用她本人的话说，在得知获得这一如此崇高的奖项后，她感觉到的“不是高兴，而是绝望。”耶利内克表示：“我从来没有想过，我本人能获得诺贝尔奖，或许，这一奖项是应颁发给另外一位奥地利作家，彼杰尔-汉德刻的。”她同时指出，她并不认为自己的诺贝尔奖是“奥地利的花环”，她与现在的奥地利政府完全保持着距离。
　　耶利内克是自1966年内利-扎克斯获得诺贝尔文学奖后，第一位凭借德语写作而获奖的女作家。瑞典皇家科学院颁奖委员会公布她获奖的原因是：利用其创作的小说和戏剧中具有非常鲜明语言表现力的音乐节律，描述社会现实中的荒谬及向其臣服的力量。自诺贝尔文学奖颁发以来，已经有89名男作家获奖，得奖的女作家只有10位。