加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《论语》人物故事:孔子与宓子贱讨论治世之道

(2024-01-03 10:06:47)
标签:

历史

文化

教育

《论语》人物故事:孔子与宓子贱讨论治世之道


【原文】

孔子谓宓子贱曰:「子治单父众悦,子何施而得之也?子语丘所以为之者.」对曰:「不齐之治也,父恤其子,其子恤诸孤,而哀丧纪.」孔子曰:「善小节也,小民附矣,犹未足也.」曰:「不齐所父事者三人,所兄事者五人,所友事者十一人.」孔子曰:「父事三人,可以教孝矣;兄事五人,可以教悌矣;友事十一人,可以举善矣.中节也,中人附矣,犹未足也.」曰:「此地民有贤于不齐者五人,不齐事之而禀度焉,皆教不齐之道.」孔子叹曰:「其大者,乃于此乎,有矣.昔尧舜听天下,务求贤以自辅.夫贤者,百福之宗也,神明之主也,惜乎不齐之以所治者,小也.」

【注释】
1、宓子贱:姓宓,名不齐,字子贱,孔子弟子。春秋时鲁国人。
2、单父:地名。鲁国都邑,在今山东省单县南。
3、禀度:受教。

【白话翻译】
      孔子对宓子贱说:"你治理单父这个地方,民众很高兴。你采用什么方法做到的呢?告诉我都采用了什么办法。"宓子贱回答说:"我的办法很简单,像父亲那样体恤百姓的儿子,像爱护自己孩子那样照顾孤儿,像孝子一样办理丧事。"
      孔子说:"很好,不过这些只是小节。做好这些,平民百姓就依附了,恐怕你的办法不只这些吧。"宓子贱回答说:"是的,我善待贤能。像孝敬父亲那样事奉的有三个人,像对对兄长那样尊敬的有五个人,像朋友那样交往的有十一个人。"
      孔子说:"像孝敬父亲那样事奉这三个人,这一举动可以教民众孝道;像尊敬兄长那样事奉五个人,这一可以教民众敬爱兄长;像对待朋友那样交往十一个人,这一举动让民众友善。不过,这些还只是中等的办法。实施这些措施,一般的人就会依附于你了。你的政绩如此成功,恐怕还有其他措施吧。"宓子贱说:"我到单父后做了一些考察,拜访了一些贤能君子。对其中比我贤能的五个人,我都尊敬地和他们交往并虚心向他们请教,他们与我都成了朋友,并教我治理之道。"
       孔子感叹地说:"治理好单父的大道理就在这里了。从前尧舜治理天下,一定要访求贤人来辅助自己。那些贤人是国家的福呀,神明派来帮助我们的呀。可惜你治理的地方太小了。"

       孔子与宓子贱讨论治理之道,强调重用贤能人才的重要。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有