原文：

  子路見孔子，子曰：「汝何好樂？」對曰：「好長劍．」孔子曰：「吾非此之問也，徒謂以子之所能，而加之以學問，豈可及乎．」子路曰：「學豈益哉也？」孔子曰：「夫人君而無諫臣則失正，士而無教友則失聽．御狂馬不釋策，操弓不反檠．木受繩則直，人受諫則聖，受學重問，孰不順哉．君子不可不學．」

子路曰：「南山有竹，不柔自直，斬而用之，達于犀革．以此言之，何學之有？」孔子曰：「括而羽之，鏃而礪之，其入之不亦深乎．」子路再拜曰：「敬而受教．」

参考译文：

子路初次拜见孔子，孔子问道：“你有什么喜好？”子路回答说：“我喜欢长剑。”孔子说：“我不是问这方面。只是以你的天赋，再加上学习，怎么会有人赶上呢?”子路问：学习对我有什么益处吗？孔子回复道：孔子说：“君王没有遇到敢于进谏的大臣就会犯过错，失去公正，有才能的人，如果没有好的老师和同学就听不到正确建议。驱赶狂马的人不能放下鞭子，操拿弓弩人不能丢下正弓器具；木材经过绳墨加工就能取直。人们接受直言规劝就会通达；从师学习，重视发问，做人做事才会顺利。所以，君子不可以不学习呀。

子路说：“南山有一种竹子，不用柔烤加工就很笔直，砍下来用它做箭，能穿透牛皮。这样的好材质，由此可见，还需要学习吗？”孔子说：“如果劈开竹子，束上羽毛，再加上金属的箭头，它射得不就更深了吗？”

子路听后，觉得很有道理，于是肃然起敬，拜了又拜，说：“夫子说的对呀，我要拜您为师。”

                  其二、孔子送子路五字真言

原文：

子路将行，辞于孔子．子曰：「赠汝以车乎？赠汝以言乎？」子路曰：「请以言．」孔子曰：「不强不达，不劳无功，不忠无亲，不信无复，不恭失礼，慎此五者而矣．」子路曰：「由请终身奉之．敢问亲交取亲若何？言寡可行若何？长为善士而无犯若何？」孔子曰：「汝所问苞在五者中矣．亲交取亲，其忠也；言寡可行，其信乎；长为善士，而无犯于礼也．」

参考译文：

子路将要离开，向孔子辞行。孔子说：“我送给你车呢，还是送给你一些忠告呢？”子路说：“请给我些忠告吧。”
孔子说：“不持续努力就达不到目的；不吃苦耐劳就做不成事；不忠诚就没有亲信；不讲信用别人就不会再信任你；为人不敬就会失礼。谨慎地处理好这五个方面就可以了。”
子路说：“我将终生记在心头。请问取得新结交的人的信任，少说话，多做事，努力向善，不侵犯他人，这样做可以吗？”
孔子说：“你所问的问题都包括在我讲的五个方面了。想获得他人的信任，那就是诚实；言必行行必果，那就是讲信用；一心向善，不冒犯他人，那就是遵守礼仪。”

           其三、大丈夫与君子的区别

原文：

子路问于孔子曰：「由闻丈夫居世，富贵不能有益于物，处贫贱之地，而不能屈节以求伸，则不足以论乎人之域矣．」

孔子曰：「君子之行己，期于必达于己．可以屈则屈，可以伸则伸．故屈节者，所以有待，求伸者，所以及时．是以虽受屈而不毁其节，志达而不犯于义．」

参考译文：

子路请教孔子说，“我听说，如果一个大丈夫富贵时不能高调做事，报效社会;贫贱时不能忍辱负重，以寻求时机发展，那么，就不足以称为大丈夫。”

孔子说：“君子是按照自己心中的理想而行事的，目的是期望达成心中的目标（成为圣贤）。所以，需要委屈的时候，他们就会忍受委屈，时机来了，就会抓住时机，大显身手。委屈是因为有所期待；时机到了，就会抓住机会，大展宏图。所以，他们即使受委屈也不能失气节，飞黄腾达时也不会危害道义。”

                      其四 、子路治蒲，孔子三称其善

原文：

子路治蒲三年，孔子过之，入其境曰：「善哉由也，恭敬以信矣。」入其邑曰：「善哉由也，忠信而宽矣。」至廷曰：「善哉由也，明察以断矣。」子贡执辔而问曰：「夫子未见由之政，而三称其善，其善可得闻乎？」孔子曰：「吾见其政矣。入其境，田畴尽易，草莱甚辟，沟洫深治，此其恭敬以信，故其民尽力也；入其邑，墙屋完固，树木甚茂，此其忠信以宽，故其民不偷也；至其庭，庭甚清闲，诸下用命，此其言明察以断，故其政不扰也。以此观之，虽三称其善，庸尽其美乎！」

参考译文：

       子路治理蒲地三年，孔子出游经过那里，进入蒲地境内，所见所闻都很满意，说：“子路治理的很好呀，老百姓恭敬而诚实啊！”进入蒲地的城邑，说：“子路做的好呀，你看城里的老百姓都很忠信而宽厚啊！”到了官府衙门，接着说：“子路很棒呀，明察而善断啊！”

随行的子贡拉着马缰问道：“老师没有见子路，却三次称赞他，能不能让我听听这是为什么呢？”孔子说：“我进入蒲境，看到了子路的政绩。境内的田地得以整治，郊外荒地多已开垦，田间水渠修整很好。这些政绩，说明他恭敬而诚实，所以老百姓才会尽力耕种；进入城邑，看到墙壁房屋高而整齐，树木非常茂盛，说明他忠信而宽厚，老百姓就不苟且从事；进到他的官衙大堂，大堂上很清闲，这说明他明察善断，所以老百姓不来申诉打扰。由此可见，所以三称其善，真是很好啊”