1989年夏曾到英国的北威尔士旅游一次，目的地是列入世界文化遗产的2个城堡康威（Conwy）和卡那封（Caernafon）。

康威附近的雪墩山国家公园是英国第二大国家公园，这是山里的燕子瀑布，中国人看来一点不稀奇，也看不出一点跟燕子搭界的地方。在威尔士语中它称为泡沫瀑布，发音跟燕子很接近，游览这瀑布的早期英国游客听错了，燕子这名字沿用了几百年，它成为著名的旅游景点或许与此典故有关。

许多传统的威尔士名字都采用了英文对应名称，它很难阅读和发音是原因之一。大部分威尔士人讲英语，据说只有20%的人会讲威尔士语，对外国游客自然都用英语。直到昨天看新闻，查尔斯三世国王在威尔士国会讲话时夹杂了几句威尔士话，才知道威尔士语怎样难懂，像是北京人听广东话。

英格兰与威尔士间的恩恩怨怨讲起来太复杂，虽然1536年威尔士正式和英格兰统合，若即若离之状还是能隐隐感到。

卡那封城堡离海很近，坐落于塞昂特河畔。英国没有高山大川，可能正逢干旱，塞昂特河更浅小得可怜，露出一片难看的泥滩。我曾到过许多城堡，从照片上看这一座显得最寒酸。

城堡的历史可追溯到11世纪末，现存的是爱德华一世于1283年始建的王家城堡，爱德华三世期间完工，成为北威尔士的中心。17世纪后完全失去了军事价值，陷入年久失修的状况，直到19世纪才由国家拨款维修过。

城堡由轻质石灰石和棕色砂岩建造，最庞大、最高的塔楼是城堡西侧的鹰塔，顶部有三个小塔楼，高度可达39米。鹰塔是英国现存城堡塔楼中最大的，虽然靠近大海经受了700年海风的侵蚀，它却坚固异常，据称没被替换过一块石头。

卡那封城堡外观上基本完整，老迈而气派不减，但室内建筑却未能幸存下来，据说很多规划更是从未完成过。忘了什么原因无法登上城墙，只得绕着墙根走了一圈。

这位老人远看身板还挺硬朗，但站在近旁，斑驳的皮肤尽显了岁月沧桑。

传统上英国君主会赐予长子威尔士亲王的头衔，爱德华二世 1301 年出生在此城堡中，并成为威尔士亲王，查尔斯是第21位该头衔的位持有者，实际上的王储。有趣的是他是英国史上第一位能说威尔士语的威尔士亲王，他曾在威尔士大学学过半年威尔士语。

早在1958年，英国女王伊丽莎白二世就已封查尔斯为威尔士亲王，但正式的册封大典直至1969年7月1日查尔斯21岁时才在卡纳封城堡举行。城堡在沉寂多年后重新进入公众的视野。我也到卡那封一游。

图片为纪录片截图

当年伊丽莎白二世风采如日中天，查尔斯还没摆脱青涩,，他们必须行君臣之道，但更是母亲和儿子。现在女王已经作古，74岁的查尔斯亲王成了查尔斯三世国王，卡那封城堡的年龄虽加了53岁，想必还是老样子。

威廉王子已经当上了新一任威尔士亲王，卡那封城堡会再次选作威尔士亲王的册封地，成为世人目光的焦点吗？