爱因斯坦的私生活_中外书摘杂志

http://blog.sina.com.cn/u/1372958821

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

爱因斯坦的私生活

(2008-10-24 14:17:32)

标签：

燕尾服

私生活

杯子

一份

爱因斯坦

美国

情感

分类：中外书摘经典版精选

爱因斯坦的私生活

文/[法]安东妮娜·瓦伦坦著仲维光等译　来源：中外书摘

http://www.ewen.cc/images/qikan/shuzhai/0803/23.jpg   “当我还是一个相当早熟的少年的时候，我就已经深切地意识到，大多数人终生无休止地追逐的那些希望和努力是毫无价值的。”爱因斯坦在他的传记中这样写道。

    他坚决地拒绝以各种方式使自己适应名望http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-18696拿不出手为止。

    他顽强而机智地为自己不向传统习俗投降的做法辩护。他确实只是随http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-13625觉得，那件破旧的睡衣要比作为礼品送给他的任何一件豪华、崭新的睡衣更为舒适。那些精美昂贵的礼品隔天便能找到出路：在家里人没注意到之前，爱因斯坦便把这些东西都送给了一些困苦不幸的人，并且劝他们赶快小心地拿着包裹离去。

    在反对物质拖累的斗争中，爱因斯坦对那些因携带过多的琐碎东西而使生活复杂的人表示可怜。当他应邀到巴黎大学参加一个系列会议时，德国大使冯·赫施坚持让他住在使馆，他无法拒绝。但是，把爱因斯坦安置在约瑟菲妮·贝奥哈尔奈http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-10544，就显得完全不合适了。大使向我透露：“你知道吗？爱因斯坦随身只带了一双鞋，我的男仆只好每天给他擦几次鞋。”对此，爱因斯坦却抱怨说他的鞋经常失踪：“我一直在告诉这位好心人，下雨时出门，鞋马上就会脏，完全没有必要去擦。可是他并不理解我所说的话。”

    有一次http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-19004。

    1921年，在第一次访问美国期间，他收到一份调查表，其中包括一个大学毕业生结业时应具备的智力和素养的问题。对于一个有关声速的问题，爱因斯坦回答说：“我不知道，我不会让那些能轻易地在百科全书中找到的事实来占据我的记忆。”

    在回顾他学习的那些年代时，他不能不遗憾地承认，他在数学领域的直觉能力，不足以使他在带有根本性的重要事物和可有可无的大http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-15937知识之间做出区分。

    与他把呆板的知识当做沉重包袱而加以抵抗的态度形成对照，那种在实验室中直接从事实验的工作强烈地吸引了他。但是爱因斯坦后来不得不承认，纯粹的理论思索占有绝对的先导地位。他在晚年发表的评论中总结了这种信念，他写道：“理论能够用实验来检验，但是人们还不曾建立起由实验推导出理论的途径。”

    有一天，我看见他同一位建筑工程师谈话。他的手指轻柔地在摊开的图纸上指指点http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-14105爱因斯坦按他最初的学习计划进行下去，他也许会成为一名卓越的技术专家。

    实验室中那些使他心醉神迷的实验是苏黎世工业大学教学计划中最有吸引力的一部分。他一生中一直厌恶那种用一些事实、名称或公式向年轻人的头脑中填塞的教育。他喜欢说：人没有必要到大学去学习这些完全可以通过读书来掌握的东西。教育整个都应致力于帮助年轻人思考，为年轻人提供教科书难以提供的训练。他说：“现代的教学方法，竟然还没有把http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-16439能被结束生命的巨大恐怖之中。几乎七十年了，他仍然以一种愤慨的心情回忆他学习的那些年月，那个时代所有的学校都如此。“我相信，即使是一头健康的猛兽，当它不饿的时候，如果有可能用鞭子强迫它不断地吞食，特别是，当人们强迫喂给它的食物是经过适当选择的时候，也会使它丧失掉贪吃的习性的”。

他一直与压抑束缚为http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-16439能是对他的过分宠爱，一副“可怜的孩子”的形象经常萦绕在她眼前。晚年，严重的疾病使他必须接受一次大手术，这是他年轻时期的困苦生活所付出的代价。

    不管多么饥饿，爱因斯坦都要精打细算地从家里每月给他的100法郎中留出20法郎交付归http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-16648接受我。”他进一步写道，以个人怨恨、成见行事的人只能使自己荒谬可笑。他劝她把怒气收回衣袋，原稿放回抽屉。

    有一次，我看到他全神贯注地搅动着杯子里的茶。他玩弄着银茶匙，就像进入梦境一样。匙子搅起的旋涡完全吸引了他，他没有听到妻子在对他说话。于是我们其余的人都放低了谈话声，大家都明白，他的思想已飞向远方。突然，他以顽皮的挑战眼神盯着我们：“谁能解释，为什么搅转了的水中有一片茶叶一直留在水表面的中央？”我们谁都不清楚原因。其实，在任何场合，只要http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-13625茶叶被带向杯子中间水表面的原因，直到在水的深度产生的摩擦力的作用下转动稳定下来为止。”

    爱因斯坦讲得很简洁，使我们都加入到他的发现中去了；我们感到，没有他我们也能发现。他继续说：“河流转弯处也是一样。这就解释了河岸的不断腐蚀及蜿蜒曲折的形成，你们能想到有这么简单吗？”事实上，确实非常简单——一切事情经他用普通的语言http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-11589解释，就显得一目了然。然而一旦他不讲了，宇宙奥秘的那扇沉重大门在他身后就又紧紧地关上了。

    他的这种犹如抚弄许多弹子球一样的赏玩问题的爱好是十分强烈的，它使《法兰克福报》的编辑海因里希·西蒙曾邀请他按自己的想法编写科技谜语。爱因斯坦的条件只有一个：谜语必须匿名发表。这使海因里希·西蒙感http://www.ewen.cc/qikan/textout.asp?w=16&h=17&fn=%E5%AE%8B%E4%BD%93&fs=12&txt=-19035的。”这种深信是他工作的关键，1936年他在一篇题为《物理和实在》的文章中肯定了这一点：“这个世界最不可理解的事就是它是可理解的。”