法中两位天才型女作家对谈于白夜:

标签:
杂谈 |
与布朗丁·勒·加莱相约一小时
2010年10月20日,法国作家布朗丁·勒·加莱将来到成都!
她的两部小说《婚礼蛋糕》(已翻译成中文)和《丁香·K的漫步》
布朗丁·勒·加莱出生于1969,现为巴黎第十二大学副教授,从事古罗马哲学与拉丁文学中怪兽主题的研究。曾出版论著《罗马与它的怪兽们》,2005年在法国J·米隆出版社出版。
2006年她的第一部小说《婚礼蛋糕》在法国文库出版社出版后获得了批评界与读者的热烈好评。2007年该作品获得了法国口袋书读者大奖,2010年被著名导演德尼斯·格拉尼埃—德费尔改编成电影。2008年湖南教育出版社在中国也翻译出版了该作品。
布朗丁·勒·加莱是风格震撼人心、主题苦涩无比的法国新生代代表作家吗?这会是我们在与她共渡的这一小时中将希望向这位已经赫赫有名的作家提出的问题。她的第二部作品《丁香·K的漫步》将无庸置疑的是今年法国文学新季活动重要事件之一。这部令人无比不安的小说中,读者将追随这位谜一般的奇特主人公丁香·K的经历。布朗丁·勒·加莱在创作这部充满创作力的作品中实际上对个人与社会的关系也进行了思考,它是法国当代伟大的文学作品之一。
颜歌,女,出生于1984年12月,80后十大实力作家。现就读于四川大学研究生院比较文学专业。曾荣获由中国小说协会、中国散文学会等学会主办的“第四届中国少年作家杯全国作文大赛”一等奖。2006年,获得青年文学奖新人奖,同年8月在《萌芽》杂志发表《葡萄藤下的女人》。2008年1月,毕业于鲁迅文学院第七届全国中青年作家高级研讨班。现居成都。2004年,被《羊城晚报》隆重推为最具影响力的十大“80后”作家之一,被作如下评论:“颜歌低调,不然早出名了。”现任中国青年作家学会主席。
主要出版作品:《关河》、《良辰》、《异兽志》《桃乐镇的春天》、《五月女王》。并且在《青年文学》、《武汉晨报》以及深圳的《晶报》都有专栏。
虽然在“80后作家”中,颜歌的名字在媒体上出现得并不多,一贯低调的她在读者中其实一直极有人气。曾经在“无极小说改选”的网络票选中,颜歌的票数也相当高,与张悦然、郭敬明一起成为3个入围者。
颜歌的文风变化多端,妙笔生花。早期的作品空灵飘逸唯美。后期有所转变,偏向现实和虚构交织的风格,文章简明,多采用白描的手法,想象力丰富,意象清晰,意境空灵。有人称其是李子悦之后的80后“鬼才”。
颜歌出道早,成名也较早。《花样年华》是其早期的代表性作品。
给颜歌带来盛名的是她的带有奇幻色彩的作品。有的是现实和虚构交织,如《锦瑟》。《朔夷》和《封神》、《洛阳》则完全是虚构的小说。这些奇幻作品,多写宿命、轮回、生离死别,扑朔迷离,在叙事方面则多方尝试。有人评价她说:她承继的是那个时代(上世纪80年代)先锋文学的精神,她把小学时代就开始阅读的余华、苏童、孙甘露、格非、马原等的作品当作了她自己的文学传统,然后破茧而出,欢颜悲歌。以一种模糊现实的手法写出了种种尘浮于上又深入骨髓的爱。