活动的组织者、斯洛文尼亚著名诗人，媲美基努.里维拉的帅哥阿历士.史德歌。

阿历士的迷人笑容。

诗人Gorazd 和 Milan.

诗人的工作餐。

首都卢布尔雅那非常美丽。

街上到处都是艺术品。

                      初抵卢布尔雅那

     到达卢布尔雅那是深夜，所以没有看到号称占全国土地面积百分之六十的森林和草地。

     卢布尔雅那（Ljubljana）是斯洛文尼亚共和国的首都和政治、文化中心。位于西北部萨瓦河上游，群山环抱的盆地之中，多浓雾。面积９０２平方公里，人口约２７．２万人（１９９５年）。 据诗人们介绍：2008年6月，经联合国教科文组织评选，卢布尔雅那当选为2010年“世界图书首都”（该活动始于2001年，每年评选一个城市）。人口不到30万的卢布尔雅那，每年所出版的新书就有4500多部，其中小说1000多部。教科文组织表示，“卢布尔雅那具有多种多样的、齐备的图书推广方案，这些推广方案得到了出版商、书店、图书馆等图书行业相关各方的广泛支持，这是卢布尔雅那获得这个荣誉称号的主要原因之一。”我们的活动，正是“世界图书节”的一小部份内容。

    英俊帅气的诗人阿历士.史德歌也是“世界图书节”的组织者之一。活动期间，他还请来了上届诺贝尔奖得主、德国女作家赫塔.穆勒参加卢布尔雅那的活动和举办讲座。

    我们与斯洛文尼亚诗人第二天就开始一对一的诗歌翻译。这一次是中译诗，下一次斯洛文尼亚诗人会到中国来，举行同样的活动：斯译中。

    最后，翻译好的诗歌将在两个城市举行朗诵会。  

    诗人与诗人之间一对一的翻译，我觉得是很有意思的交流，能不能译出好诗，或能不能翻译到最深度的层次我不敢说，但对于诗人于诗人之间的经验交流比仅仅作一次诗歌朗诵，更为深入和有趣。

   由于翻译的原因，没能更多地去游览，但卢布尔雅那的美丽宁静都留在了我的镜头里。