游吟诗人——莱昂纳德·科恩
上世纪50年代，他是个先锋诗人。60年代，他做了民谣歌手。70年代，成为过气歌手。80年代，他“落伍”地搞起了摇滚。而到了90年代，他决定去做和尚（法号“寂堪”）。到了新世纪，他回过神来，继续前行……
他比猫王还年长一岁，与列侬一样也迷恋佛教。作为流行音乐史上被诠释最多的人，这位76岁的老人还在继续他的巡回演唱。他就是老范无比敬仰的游吟诗人——莱昂纳德·科恩（Leonard
Cohen）。
1934年，Leonard
Cohen出生在加拿大蒙特利尔一个犹太中产家庭，在他9岁时父亲（一个服装商）就去世了。13岁时，他第一次拿起吉他，目的是为了给某个女孩留下印象，但在一两年后，他就开始在当地的咖啡馆演唱自己的歌。后来，Cohen就读于McGill大学，主修英文。17岁那年，他组建了一支叫做the
Buckskin
Boys的3人西部乡村乐队，同时，他开始写诗。当第一本诗集在1956年出版时，Cohen还是一名大学肄业生。
在纽约哥伦比亚大学经历过一小段节衣缩食生活之后，Cohen获得了一笔家族遗产使他可以过得很安逸。而他，也毫不犹豫地过上了这种生活：沉湎女色，服用兴奋剂（当时还是合法的）以及周游世界。Cohen开始在欧洲旅行，最后在希腊的一座岛上落脚，和一个女人与她的儿子一起生活。在希腊的7年时间里，他写了两本诗集和两部小说。如今，每本书都已卖出了超过100万本。
但是地中海的温暖阳光并不能平复Cohen躁动不安的心。“在写书的时候，你不得不呆在一个地方，”1988年他接受《音乐人》杂志采访时说，“当你写一本小说的时候，总是希望一些东西包围着你。你的生活中需要一个女人，充满了美酒佳肴，而且最好还有孩子们，以及一个干净整洁的地方。而我已经拥有了这些，然后，我决定成为一个唱作人。”离开了舒适的家庭式生活之后，他回到美国，在音乐重镇纳什维尔附近安顿下来，准备开始他的音乐生涯。当时已经开始走红的民谣女歌手Judy
Collins，翻唱了他的“Suzanne”，结果大受欢迎，成为电台热门歌曲和她最流行的代表曲目之一，于是她说服Cohen一起参加民谣巡演。在1967年夏天的纽约新港民谣节期间，Cohen首次登台亮相，并在CBS电视网节目上演唱自己的歌曲并朗诵了诗作。
Cohen与哥伦比亚唱片公司签约，于1968年初出版了他的首张唱片《The Songs of
Leonard
Cohen》，尽管制作简单、内容抑郁（可能也正因为是这样），它在那个民谣盛行、唱作人风潮刚刚开始兴起的时代马上就大热起来，成千上万的大学生都买了这张唱片。像“Suzanne”、“Hey,
That抯 No Way To Say Goodbye”、“So Long, Marianne”和“Sisters of
Mercy”这样的歌曲使已经34岁的Cohen成为了流行乐坛新偶像。
唱了半个世纪，他似乎仍没有明显的疲惫。只是，他平静得有些可怕，让人后怕。那会是我们每个人的未来吗？这位智慧的老人，用平静向我们演绎着一种在乱世中安全求生的方法，他借助歌声向我们讲述一个个坚毅或清亮的故事。那股平静势不可挡，能量无敌，没有任何一种力量能够压制它。他此刻的平静让我们重新回忆起他在过往40年里那些永不迷失的歌。毕竟，我们的生活中真正属于生动的迹象并不很多。
他的歌声有多受欢迎？他有“摇滚乐界的拜伦”、“悲观主义的桂冠诗人”、“贩卖绝望的杂货店主”、“忧郁教父”和“郁闷王子”等一系列称号，他还有一个花名叫“老来俏”，他50岁之后出的专辑才开始畅销，而且是越老卖得越好。
如果你还没有听过莱昂纳德·科恩（Leonard
Cohen）那略带沙哑和沧桑、极具磁性和忧郁歌声的话，老范愿意向你推荐Cohen最具盛名的专辑《Ten New
Songs》中的一首《In my secret life》歌曲。
这是一首老范非常喜欢的歌曲。经常在夜深人静的夜里，老范放下身边的一切，任由Cohen磁铁般声音带我进入他那忧郁的Secret
Life之中，跟随他穿越于双重世界之间，体会和释放潜在的忧郁感受……
In My Secret
Life
歌手：Cohen Leonard 莱昂纳德·科恩
专辑：Ten New Songs
I saw you this morning.
清晨我看着你
You were moving so fast.
快速离开。
Can't seem to loosen my grip
我依旧无法释怀
On the past.
过去一切。
And I miss you so much.
我对你如此思念
There's no one in sight.
已无人能进入我的视线。
And we're still making love
我们依然在做爱，
In My Secret Life.
在我秘密生活里。
I smile when I'm angry.
愤怒时我依旧微笑，
I cheat and I lie.
我说谎，我欺瞒。
I do what I have to do
我尽我所能，
To get by.
让一切延续。
But I know what is wrong,
但是是非曲直，
And I know what is right.
我一切明了。
And I'd die for the truth
我会为真相而死，
In My Secret Life.
在我秘密生活里。
Hold on, hold on, my brother.
坚持住，我的兄弟，
My sister, hold on tight.
我的姐妹，别放弃
I finally got my orders.
我已接到出发的命令。
I'll be marching through the
morning, 我会映照朝霞出发，
Marching through the night,
披着夜色跋涉。
Moving cross the borders
不停穿越于
Of My Secret Life.
我神秘的双重生活之间。
Looked through the paper.
看看报纸上的一切，
Makes you want to cry.
总让你哭泣。
Nobody cares if the people
没人关心他人
Live or die.
在苟活或死去。
And the dealer wants you thinking
而贩子却让你相信，
That it's either black or white.
非黑即白才是真理。
Thank God it's not that simple
所幸一切并非如此，
In My Secret Life.
在我秘密生活里。
I bite my lip.
我紧咬双唇，
I buy what I'm told:
顺应一切训导。
From the latest hit,
无论最新潮说法，
To the wisdom of old.
或古老谚语。
But I'm always alone.
可我依旧孤独，
And my heart is like ice.
心底冷若坚冰。
And it's crowded and cold
那里冷酷且拥挤，
In My Secret Life.
在我秘密生活里。
==================================================
（点击图片可以直接进入相应的汇编专辑、或选择进入【
老范钩沉】查看全部汇编专辑）
==================================================
拍拍照片：
古都西安——秦俑表情
秋染京城 —— 之三北海菊花展
诗画·荷花
听听音乐：
世界上最古老的流行音乐Kroncong
音乐《无界》 倾听齐豫
二三十年不曾舍弃的歌声——Mark Knopfler
第51届格莱美音乐奖，Alison Krauss再填5座小金喇叭
如果你小资，你就一定会喜欢她
音乐何须“懂” 只要被感动
说说IT：
2009国际通信展之我见
oPhone vs. iPhone 3G竞争时代的端倪
【博客技巧】新浪博客的大图攻略
中国移动卖的移动业务没有质量标准
互联网十年、博客、民粹与中国的进步
好摄菜驴：
重回青海——4天3夜再次青海游（一）、
（二）、
（三）、
（四）、
视频短片
加载中，请稍候......
加载中…