加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

和球童的对话 - 爆笑

(2008-07-15 09:27:48)
标签:

体育

谢谢 午后的小河 为我翻译成普通话
*******


有次肥Co去了不知道哪里打球,到了发球台发现前面就是山谷,于是问球童:打多少才安全? 
懒洋洋的球僮就答:打过山谷不就安全啰! 
开完球后,由于要稳定头部不追看小白球,看不见那球飞往那里,就问球僮 :我的球呢? 
他超认真地答:在前面 


第二个洞 Par 一开完球就听到球僮拍马屁地大叫:好球!
我心想旗在果岭右后方而我的球打去左边加上打到地所以应该会短,这样都好球?!
同一时间球僮就接着说:老板,如果球再右一点点和打大力一点点,那就更漂亮了!


Par 4打第二杆前由于有侧顶风加上果岭前有水塘及沙池,
我问球僮:打多少才到果岭? 
球僮答:要打好远! 
我又问:要瞄准那里? 
球僮想了一想就答:前面! 

球落在大约100码处,但跟球车车道一左一右, 到了球位时叫球僮拿根52度给我但他竟然无带,叫他去拿,但他居然给根6铁给我说:先生,你六铁打180,半挥杆正好90 – 100啦!

上到果岭由于又有右转又有左转,加上还是先上坡后下坡,我就问球僮:我应该推那里? 
球僮好奇怪地望着我答:先生,你会不会打球的?当然是推到洞里啦!

Par  最近洞奖,我一打球就知道打薄了,球飞了很远,球僮安慰我说:如果这个洞是最远距离,这个奖非你莫属! 

这次到 Par 5最远距离奖,我全力挥杆,谁打到球顶,球弹地飞去了白发球台!球僮高兴地大叫:肥Co,你拿定最远旗杆奖! 

 

 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有