加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

来了一个不会说中文的老外

(2009-08-30 14:36:21)
标签:

咖啡

发呆咖啡

通州

趣事

老外

休闲

分类: 发呆趣事

来了一个不会说中文的老外

 

  一天下午正抱着本本上网,听见有客人进店,嘴里嘟囔着:“水……水……”
  扭头一看,是个外国小伙往吧台这边走。服务生很迷茫,隐约感觉他是要喝水,就给他倒了一杯。外国小伙站着就喝了。
  我走过去,琢磨着这家伙应该是不懂中文,我得搞明白他的想法呀?
  喝完了那杯水,他又手里攥着钱,跟服务生比划。
  我不得已憋出一句:“And then,you will go?”
  他迟疑了一下,说“Yes”。
  得嘞,明白了。再给他一个词就打发了,我告诉他:“Free!”

  晚上给英语专业出身的老婆说了这事。老婆冷笑了一下:“你那句话说的够别扭的。但即使如此,你也应该说‘And then,will you go?’啊!”

  唉,咱这个大学英语4级才得21分,并且被学校剥夺了下次再考权利的人,还能说出点啥有水平的呢?只能怪这个老外,没学好中文就敢来中国混!大不了,下次来了,咱也学秀水买衣服的,备个计算器来来回回地按数字就是了。


*****************************************************************

发呆咖啡——京城第一家烛光咖啡馆

地址:北京市通州区通朝大街200号2楼 八通城铁果园站正南(葵花社底商)

电话:010-81570429

博客:http://blog.sina.com.cn/fadaicafe

微博:http://t.sina.com.cn/fadaicafe

点评发呆:http://www.dianping.com/shop/2967406

*****************************************************************

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有