加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

俄语花香

(2010-04-30 03:02:39)
标签:

俄语

侍应生

单词

王小波

俄罗斯

杂文

分类: 杂文
文、黯歆

 

最近由于工作的原因在学俄语,从简单的数字开始已经可以发展到能说一些简单的语句了。这要归功于一位本地大学大四俄语系的姐姐。姐姐用她独特的方式教了我怎样最简单最有效的学习俄语,很是让我受益匪浅。今天姐姐就要辞职并回家探亲了,在此祝愿姐姐一路平安,万事如意。

学俄语这个事情并非我之本意,从根本上来说这是供职单位领导要求必须做到的,也就是说我要是不学点工作上能用到的俄语就有可能又丢掉一份工作,而这份工作是我不希望丢掉的,所以我开始学习俄语。这就有些违背了我的某些生存底线。之前说过,我是在一家规模不小的KTV里做侍应生,但我还未说的是,我已经被那家KTV的经理辞退了。原因简单,因为我不爱说话。辞退当时我没做任何反驳,但同事们都能看出,老板的意思是希望我对她许下例如多加改进增强表达的愿,而我却固执的认为我说不说话与我做不做事或者能不能做好该做的事情没有关系。但是对外我可没说过我是被辞退的,我说的是因为我实在看不惯那个KTV里小姐泛滥而主动离职,这样既显出我的高尚又不失面子,不赖的装逼行为。所以我现在的工作是在一家保龄球馆做侍应生。上文说过我不希望丢掉这份工作,理由如下:工作时间是每天中午12点到晚上11点,月薪1000;12点上班打扫卫生,一两个小时便可干完,余下的时间用作看书学习,直到七八点钟来人玩球;11点下班,楼下便是寝室,房间不错,有台电脑,有锅有盆可以做饭;来玩者多是国际友人,无需多费口舌,比划动作足以,比划不明白就直接可以去找上面提到的那位姐姐。既是我不希望丢掉的工作,所以领导要求做啥,我便做啥了。促使我学俄语这件事情的原因可以简要概括一二:本来我是在这家保龄球馆做侍应生,应聘时曾问过老板是否要求掌握粗浅俄语知识,领导否之;如今本是收银员的上面提到的那位姐姐要回家,老板决定由我顶替一段时间这个工作,但是必须掌握俄语,因为上文提到过来此消费的多为国际友人,不会俄语的话也就无法让他们从钱包里掏出钞票,也有可能闹出一些笑话。就例如我今天就闹出一个还不算太丢人的笑话,如下:当时只有我一人值班,几位俄罗斯小伙打完比赛后走到我的面前对我叽里呱啦的说了一堆我听不懂的俄语,无奈之下我用英文问他们是否会讲英文(其实我的英文水平只有中学层次),他们叫来一位会讲英文的同伴与我交流,但是对于他方言式的口语我还是抓耳挠腮了好一阵子才弄明白那位哥们简单的两个单词(其实是我的听力不好)——Who won,对其作答后明显看出那位哥们对我英文水平的不屑。哼哼,老子母语是汉语,说个绕口令能让你们学上半年,啊呸。

综上所述,我现在在学俄语,并且将要面临一个全新的挑战——直接面对外国人说我自己不会说的语言。尽管如此,我现在也没有什么胆怯或者不情愿的表现;恰恰相反,我是非常乐意去学习俄语并与外国友人交流的。形成这种表现的原因如下:

1、经常上网的人都知道,上网成瘾一天不说几句话只在网络聊天的人早就养成了一种习惯,或者可以称为病态的事情,那就是在和人交流的时候总习惯先思考再回答,这样的话直接导致语速变慢,即时表达能力欠佳。也就导致在与人争吵或者是理论之时总是落败(正当激烈之时自己总去想下面说的话,也就没法第一时间反驳,而别人又不会等你想好及组织好语言,而是干净利索不加思索的就能轻而易举对付你)。久而久之,话越来越少,与人交谈总给人一种爱答不理的表现,略显清高,他人厌恶,自己同样厌恶。

2、这样的话与外国人交流就好办多了,你给他们表现的如何清高都不要紧,尽管放开了去想你要说的那句话的几个单词的发音,他们会等你,你也不用着急(反正他们要玩不在乎);实在想不出来全部的也没关系,说上一两个单词他们自己就去猜了,然后你再仔细听他们所说的话里包含的单词,自己再来猜他们的意思,给一个反问句,便可得到答案。而实在是一个单词都想不出来也是无所谓的,因为你可以直接拿出有汉语以及俄语的某个题板给他们看,他们指点,你就明白了。而且与外国人也不会争吵,我说他妈的他不会懂,他对我说俄语同类的话我也不同,彼此还要相敬如宾面带微笑,这就有趣的多了。

所以说我现在乐意去做件事情。而且去做这事情对我本身也没有坏处——在这个边陲城市,学好俄语便可以谋得一份相对来说高薪的工作。这个场所又是直接与俄罗斯人沟通,听力上肯定能得到很大的锻炼,自己只要多下点功夫学会字母拼写以及多识认些单词,也就万事具备,东风也来了。

结尾废话两句。刚看完《平凡的世界》,在读王小波,看完了几本,非常着迷,而且今后数日的书都将是王小波。《沉默的大多数》看过了,没太大懂,还需多读几次,但是在语言表达方面和与人争吵辩论交流这方面沉默这一点是符合我现在的人生理念的。言多必失,事情做到足以,多说无益,与人辩论纯属口舌之争,没有一丝好处,过瘾但不足高潮,尚需继续保持,直到思想变换。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有