秦律师：

2007年6月，朋友李某的外甥吴某找到我家，向我借10000元钱去给李某建房，当时我二话不说就将10000元现金交付给了吴某，吴某打了一张借条，只简单的写明了借款数额和借款日期以及“吴某代李某借”等内容，没有写明还款时间，这几年，我看李某做生意一直亏本经济状况很差也没有向他追要这笔钱，但上个月我生了一场大病，急需用钱，我让我儿子拿着借条去找李某，结果李某声称他根本没有要吴某向我借过钱，而吴某则声称这笔钱已经过了五六年了，就算去法院起诉也过了时间，他也不还钱，请问，我的债权是否过了时效，我应该向谁讨要这笔钱？

叶先生

叶先生:

你可随时要求吴某归还该笔借款。

根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的规定，行为人以借款人的名义出具借据代其借款，借款人不承认，行为人又不能证明的，由行为人承担民事责任。根据你的描述，吴某向你借钱时出具的借条为“吴某代李某”借款，且你将现金直接交付给了吴某，但现在李某并不承认向你借款，若吴某不能证明这笔钱是由李某授权其借贷，按照上述规定，你可要求吴某偿还。另外，根据相关法律规定，一般的民事纠纷诉讼时效为2年，但《最高人民法院关于贯彻执行<</SPAN>中华人民共和国民法通则>若干问题的意见》规定，公民之间的借贷，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还；暂时无力返还的，可以根据实际情况责令分期返还。你持有的借条上没有明确约定还款日期，故你可随时要求对方返还，吴某所称已过诉讼时效，于法无据。

秦希燕