命中十环的，是心而不是箭

许金声

      一箭既出，驷马难追。

     命中靶心了吗？没有！只有七环！离靶心还有三环。

     手有一点颤抖？赛场里有一丝微风？

      慧能大师来到广州法胜寺（今光孝寺）。一天，风扬起了寺庙的旗幡，两个和尚争论起来，到底是“风动”还是“幡动”？一个说是“风动”，一个说是“幡动”，慧能出语惊人：“既非风动，亦非幡动，仁者心动耳。”

      手有一点颤抖？

      是的，肉眼凡胎，并非雕塑，何能不抖？可是，你在干什么？你射箭没有把手抖的因素考虑进去？活在当下，你就应该是十环！

      赛场里有一丝微风？

       是的，空气何时没有流动？“万物互相效力”，据说，一只蝴蝶在巴西轻拍翅膀，可以导致一个月后美国德州的一场龙卷风。可是，你在干什么？你射箭没有把风的因素考虑进去？活在当下，你的心就是十环！心移，则靶偏。

      我今天第一次在奥运射箭场观看射箭比赛，参与了历史的见证。

      中国女子射箭队员张娟娟以一人之力，鏖战韩国军团，连胜三位韩国选手，最后凭借12箭110环-109环的成绩险胜韩国选手朴成贤，打破了韩国在这个项目上的垄断，获得中国的第一个奥运会冠军。她的对手包括世界记录保持者尹玉姬，包括第一号种子选手朴成贤。

       张娟娟但在第一组比赛时，她第二手失误了：七环！她的脸上的线条立即有不自然的变化，还似乎抬头看了看观众……

     张娟娟：我很想知道，那一刻你在想什么呢？又是什么使你调整过来的呢？不管你知道不知道慧能，但我相信你清楚：刚才的失误不是由于手在颤抖，也不是赛场里的微风？而是自己的心动！之后，我看见你只剩下一种表情：平静、坚定、雷打不动！

      回味一下每一箭的成绩。比赛共分四组：

       第一组

    张娟娟：10环、7环和9环；

   朴成贤：9环、10环和10环。

  张娟娟在第一组过后，以26环-29环落后朴成贤3环。

    第二组

  张娟娟：9环、9环和9环；

 朴成贤：8环、8环和10环。

  这样，张娟娟将比分差距缩小到2环。

第三组

张娟娟：10环、9环和10环；

朴成贤：9环、8环和9环。

这样，张娟娟进而取得1环的领先优势。

第四组

张娟娟：10环、9环和9环；

朴成贤：10环、8环和10环。

张娟娟继续稳定，尽管朴成贤有两个十环，但一个八环使她失去了冠军。

http://www.aoyunchina.com/uploads/photo/080814/_1I559636.jpg