大型活动 中德两国的风水交流

标签:
人文thisstyle风水梁建国中德文化 |
分类: 佛学、名人、演讲、活动 |
中德两国的风水交流
常鹤鸣/文
从左至右:梁建国、刘会长、常鹤鸣
梁建国
本人在集美组公司门外
中德两国风水及建筑文化交流会现场
这是德国联邦企业装饰协会
这是我方主要人员
两位女士分别是:中国室内装饰协会秘书长,张丽(白色衣服)
陈设艺术专业委员会秘书长,赵寂蕙(黑色衣服)
这是德方代表团团长Mr.Peter Pfahler及其夫人Ms.Irmgard Pfahler
这是德语翻译及德国博格室内装饰公司的负责人,也是夫妇
毕竟德国很多公司都是家族企业
这是另外三位贵宾,看这位白头发老先生,颇有点爱因斯坦的味道
这是常某,当时本人正在给德方朋友介绍中国的风水文化
有些名词译起来有难度,不知翻译是怎样翻的
当时很担心其将“山环水抱”翻译成“高山下的花环从水里抱出来”
这是翻译官在与德国人交流,我发现德国人面目没什么表情啊,听呆了吗?
不过,Peter先生说,将来有机会请我去德国办风水讲座
当然,一切看机缘
这是会后,中方人员在交流思想,很投缘啊!~
有意思的是,我们三位男士全戴着眼镜,全做出双臂交叉的姿势,看来我们确实是自己人!
一切大功告成,德国人非常高兴地走了~
请看以下精彩文章: