刘善仁   王玉岚

                                                                                       山东诸城一中                                                                          

                                                  （本文已发表于《中学英语园地》2001.1期）

       一、if, unless, once, suppose/supposing, so/as long as 等丛属连词引起的状语从句表示条件。例如：

       1. If I get the news ,I will ring him up. 如果得到消息，我就给他打电话。

       2. We can’t hope to succeed unless we have their support.

           没有他们的支持，我们就不可能指望会取得成功。

       3. Once you have got used to it, you’ll like it .一旦你习惯了，就会喜欢它的。

       4. Suppose/Ssupposing we can’ t get the necessary equipment, what shall we do?

           假设弄不到必需的设备，那我们怎么办呢？

       5. So long as one inch of this deck remains above water, there is hope.

           只要甲板还有一英寸在水面之上，就有希望。

       二、分词短语表示条件。例如：

       1. Compared with the requirement of the Party, we still have a long way to go.

           与党的要求比起来，我们还有很大的距离。

       2. Taken in time, the medicine will be quite effective.

           若按时服用，这药很有效。

       三、独立主格结构充当条件状语。这种独立主格结构常常由“名词+现在分词或过去分词”构成。如：

       1. Weather permitting , we’ll have an outing tomorrow .

           如果天气允许，我们明天就出去郊游。

       2. All things considered , her paper is of greater than yours.

           若全面考虑，她的论文要比你的论文更有价值

       四、并列连词and前面的祈使句有时含有条件意义。这种现象常见于下面几种结构：

       I. 祈使句+and/then +简单句

       1. Turn to the right and you’ll see our school .

           向右转，你就可以看见我们的学校了。

       2. Use your head , then you’ll find a way .

           动动脑筋，你就会有办法。

       II. 祈使句+ or +简单句

       1. Hurry up ,or you’ll be late . 快点，要不你就迟到了。

       2. Take an umbrella with you , or you’ll get wet .带一把伞吧，不然你会淋湿的。

       注意：I、II两种结构中的祈使句所表示的条件是有差别的。前者表示的条件是肯定的，意义上相当于if 从句；后者表示的条件是否定的，意义上相当于unless从句。and或or后面分句中的谓语常为将来时，或含有情态主动词。此外，还有，“名词词组 + and + 简单句”与上述两种结构相类似，其中的名词表示一种肯定的条件。例如：

       1. One more effort ,and he’ll win the game . 再努一把力，他就要赢了。

       2. Another sound from me and the snake might strike .

           要是我再弄出点声响来，蛇就可能咬人了。

       五、when 引导的从句也可以作条件状语。

       when常用来引导时间状语从句，意思是“当……时”；但有时when还可译作“如果”。这时when引导的从句在意义上就相当于if从句。例如：

       1. When there is no gravitation ，our feet no longer stay on the ground .

           如果没有地心吸力，我们的脚就不能再站在地面上了。

       2. What shall we do when they refuse to help us？

           如果他们拒绝帮助我们，那我们该怎么办呢？