加载中…
披头士的歌--John Lennon's Imagine
(2008-01-29 10:00:54)
标签：
歌词列侬约翰&8226披头士beattles音乐美国文化孩子杂谈 |
分类： 我爱的音乐 |
Imagine想像
John
Lennon约翰·列侬
Imagine there's no heaven
想像这个世界没有天堂
想像这个世界没有天堂
It's easy if you try
只要你想像，这事很轻松
No hell below us
想像这个世界没有地狱
Above us only sky
在我们的头顶只有天空
在我们的头顶只有天空
Imagine all the people
想像这个世界所有的人
Living for today...
只为今天而活
Imagine there's no
countries
想像这个世界没有国家
It isn't hard to do
只要你去做，这事并不难
Nothing to kill or die for
没有人会被杀或为此死亡
And no religion too
也没有宗教的纠缠
Imagine all the people
想像这个世界所有的人
Living life in peace...
在和平中生活着
You may say I'm a dreamer
你也许会说：我是个梦想家
But I'm not the only one
但我绝不是唯一
I hope someday you'll join
us
我希望有一天你会加入我们
And the world will be as
one
那世界将会合一
Imagine no possessions
想像这个世界没有财产
I wonder if you can
我不知这是否能实现
No need for greed or hunger
想像这个世界没有饥饿和贪婪
A brotherhood of man
人们象兄弟一样友善
Imagine all the people
想像这个世界所有的人
Sharing all the world...
分享着整个世界
You may say I'm a dreamer
你也许会说，我是个梦想家
But I'm not the only one
但是我绝不是唯一
I hope someday you'll join
us
我希望有一天你会加入我们
And the world will live as
one
那世界将会合一
*******************************
Absoultely love Beattles' music and definetly would join the "fan club" if I would join any "club". I have listened this song for at least 30-40times, most of the times I listened in the car. It's very unusal I listened this song the other night at home. Wow, what a different feeling. I love the music, but love the lyric better. Isn't this our dream before? When we were younger, purer and truer. This is what I have been educated when I was kid, to study and work for a better and equal world. What happened now? World is for better or worse? I feel I am so far away from this idealism. I always have a dream, to work for the world/people needed me. Now I guess I am working for my family:) Maybe one day I will really go to somewhere to do what I can to help poorer and young children. Imagine...
Absoultely love Beattles' music and definetly would join the "fan club" if I would join any "club". I have listened this song for at least 30-40times, most of the times I listened in the car. It's very unusal I listened this song the other night at home. Wow, what a different feeling. I love the music, but love the lyric better. Isn't this our dream before? When we were younger, purer and truer. This is what I have been educated when I was kid, to study and work for a better and equal world. What happened now? World is for better or worse? I feel I am so far away from this idealism. I always have a dream, to work for the world/people needed me. Now I guess I am working for my family:) Maybe one day I will really go to somewhere to do what I can to help poorer and young children. Imagine...
喜欢
0
赠金笔