词句注释

周颂：《诗经》中“颂”部分分为“周颂”、“鲁颂”和“商颂”。颂是祭祀宗庙的乐歌，不仅配乐，而且还有舞蹈。周颂部分今存三十一篇。访：谋，商讨。落：始。

止：之。一说语气词。

率：遵循。时：是，这。昭考：指武王。

於（w）乎：感叹词。悠：遥远。

艾：阅历。《郑笺》：“艾，数也。我于是未有数。言远不可及也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》：“《尔雅·释诂》：‘艾，历也’。‘历，数也。’……历当读为阅历之历，笺释‘未有艾’为未有数，犹有未有历也。”

将：助。就：接近，趋向。一说因袭，遵从。

犹：通“猷”，图谋，谋划。判涣：大。判涣：分散。一说大。

家多难：指国家多灾难。

绍：继承。庭：直，直道，公正。上下：或升上或降下。

陟（zhì）降：提升和贬谪。厥（jué）家：指群臣百官。

休：美。一说安息。皇考：指武王。

保：保佑。明：勉励。其身：成王之身。

　诗缉卷三十四

　　宋　严粲　撰

访落嗣王谋于庙也【传曰谋者谋政事也】

　　访予落止【传曰访谋也落始也朱氏曰访问也曹氏曰凡宫室始成则落之故以落为始君子以作事谋始始之不谋其终能无违者鲜矣】率时昭考【传曰率循也笺曰昭明也疏曰昭考武王也朱解见载见】于乎悠哉【于乎音乌呼传曰悠逺也】朕未有艾【音碍徐音刈什诂曰艾歴也】将予就之【曹氏曰将扶将也今曰无将大车牋云将犹扶进也】继犹判涣【音唤传曰犹道也判分也涣散也】维予小子未堪家多难【如字协韵去声】绍庭上下【笺曰绍继也疏曰武王能继文王以直道施于上下】陟降厥家【朱氏曰家犹言国也】休矣皇考【笺曰休美也皇考武王也】以保明其身【朱氏曰保安也明显也王氏曰保其身无危亡之忧明其身无昏塞之患】

　　成王始即王位恐不能继圣父之业故于庙中与群臣谋之言我谋访始初之法在率循我明德之考武王固也然所叹者昭考之道悠逺而不可及予防稚未有所歴尔群臣幸扶将我以就之尚恐继其道而判涣不合也又自言予防稚小子未堪王室之多难其能绍文王之直道施于上下俯仰于家未尝少离者唯美哉皇考武王能以此保明其身也【李氏曰仰先王之盛德叹眇躬之凉薄苦前哲之髙逺也曽氏曰虽不言继序思不忘然叹美皇考则此意在其中矣】

 

　　访落一章十二句