外孙女的家庭作业，是一篇写情人节的法语课文，我无意间听女儿给孩子讲解，觉得很有意思，就借用翻译工具，将此文分享给中国的学生和家长朋友。你们也可以和8岁左右的孩子探讨关于爱情的话题。学习知识重要，但培养情商更重要。这是值得国内小学教育借鉴和思考的!

以下是我对这篇课文的翻译（大意）:

第21课.情人节

每年的2月14日，是西方传统的情人节。这是情人们表达爱意的狂欢之日。

那么，要问一句，爱的含义是什么？

爱，是能够带给你快乐的感觉。但有时也会带给你悲伤。

婴儿的爱，是给予滋养与抚摸。随着年龄的长大，你似乎又讲不清楚爱的真正含义。

不同年龄的你，对爱是怎样的理解？

在各个年龄阶段，对爱都有不同的理解，也有不同的表现方式，如8岁、18岁、88岁。

幼儿园里，杰罗姆爱上朱丽叶，他会牵她的手，分享他的玩具和一起做游戏。

到了青春期，爱慕的年轻人会通过写信、打电话表达爱意，赠送对方礼物。

到了中年，爱就是两人坐着摇椅，膝盖上放着泛黄的相册或图书，彼此回味美好的感情。

爱的感觉又是什么？

遇见相爱的人，会心跳加速、嗓门紧绷、脸颊潮红、表情羞涩、手心出汗，有一种无比幸福满足的感觉。第二天，又会因为见不了面而伤心难过。

爱在生命中有多重要？

人人都期待爱情一辈子，希望生活甜美幸福。但，大人有时候会分居和离婚，这是有关父母之间的事。要记住，父母的爱情结束了，对孩子的爱永远不会改变。

动物会有爱情吗？

动物只是本能的为了繁衍后代而相处，没有爱情的感觉，如长颈鹿、猴子和知更鸟。