加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不认识“囧”时,我真的很囧(无奈)

(2009-02-23 07:59:16)
标签:

网络语言

行话

中国

杂谈

分类: China
在国外久了,虽然经常在网上混混,却实在是觉得很落伍。
那天,偶尔在网上看到这个囧,我懵了,这个字怎么不认识啊。以为自己无知就去咕噜咕噜(google)一番。
———————————— ↓↓然后在这里找到明确的答案。↓↓——————————————
2008年04月24日 07:33广州日报

http://img.ifeng.com/hres/200804/24/07/6aabb605ed571e585d4e1a0ce7be9113.jpg

 

http://img.ifeng.com/hres/200804/24/07/0888ae21295e911950ffd3fd600c8b50.jpg由囧字衍生的各种表情。

“八”——眉眼

“口”——嘴

 

原义:光明

网义:郁闷、悲伤、无奈等

本作“冏”

“囧”是什么?它是一个汉字,读音Jiong;“囧”的含义是什么?本义是“光明”的意思。但就是这样一个字现在被赋予更多的意义,并发展成为一种奇特的网络文化。

有人研究它如何拼写;有人把它称之为“21世纪最牛的一个字”;在百度的帖吧里出现了一个“囧吧”,跟帖有10600多个;众多的人用这个字开设了博客,比如有的叫“一日一囧”,有的博客起名为“囧猪”,等等,甚至有人用它开始做生意,比如有人以这个字为由头开设了一家奶茶店,生意很好;比如还有一个关于“囧”的专门网站。为什么这样一个90%的中国人不知道如何读的生僻字能有如此大的“魅力”呢?

据了解, “囧”字在中国康熙字典里也有显示,后被网络进一步宣张,现在成为一种罕见的网络文化。

——————————————————————————————————————————————

原来如此,不认识“囧”时,我真的很囧(无奈)。

我没有学过古汉语文学之类,当然就不认识这个囧。

如果想在网络里接着做小混混,也许我会去拜俺老姐为师(我记得她学过这个专业呢)。然后造出几个类似的网络造词。那该有多牛拜!

又去咕噜咕噜,网络语言太奇妙了。

烘焙鸡是“Homepage”,黑客是“Hacker”;BTW表示(by the Way 顺便说),

3X则是(Thanks 谢谢);“漂漂”是“漂亮”的意思,“酱紫”代表“这样子”;

“水母”是指发帖子很多的女性,

“板砖”则是用来攻击别人的帖子;9494——就是就是,4a4a——是啊是啊,

上面蓝字来源于这里

很多很多,很懒惰的文字。

只是不明白为什么“我喜欢”可以说成“偶稀饭”?(真是没有审美啊。)

弓虽,强字拆写,还表示强的意思?(太牵强。)

FB,“腐败”拼音缩写,吃饭聚聚的意思?(不知道还以为是FBI的I字丢掉了)

。。。。。。

还有啊,如果有人对我说“你真是个太平公主”来形容俺的胸部不够丰满,那俺家老K肯定会补充说明“哦,不是啦,我老婆的胸呢,不过是丢在老家了。”云云。

很多很多非常生猛的行话。既然是行话,就一定不要流出网络这“行”,否则风华正茂的学子们误以为这便是伟大的中国语言可怎么办。他们的作文里已经满是网络语言了也说不定吧。

看来我还是放弃那个什么网络造词的空想,积极向主流文化靠拢。在小鬼子堆里哪怕专注的捧本毛选,也比海阔天空网络语言要赏心悦目的多。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有