清·马齐

 

纵欲淫，不自珍重，一也，

窘苦拘囚，无潇洒之趣（1），二也，

怨天尤人，广生烦恼，三也。

今日预愁明日，一年常计百年，四也。

室人噪聒，耳目尽成荆棘（2），五也。

听信师巫祷赛，广行杀戮（3），六也。

寝兴不适，饮食无度，七也。

讳疾忌医，使虚实寒热妄投（4），八也。

多服汤药而涤肠胃，元气渐耗（5），九也。

以死为苦，与六亲眷属常生难割舍之想（6），十也。

众生诸苦，病居第一。

愚者以苦生苦，如蚕作茧，智者于苦灭苦，如鸟脱笼。

余悲众生障深，难即解脱，书之以作方便法门耳。

 

    【注释】

    （1）假如这个人整天郁闷难受，总是不开心，没有一点情趣爱好，医生也没法给他看病。（2）室人就是屋里人，指妻子。这条是女人一天到晚在屋子里唠唠叨叨，丈夫回到家，也没个清静之所。（3）过去巫师作法的时候，经常要杀鸡，或者杀猴，取点动物的血。中医里有一句话叫做“杀生求生，去生更远”，如果病人通过杀生的方法来延续自己的这条命，那就离生命的本意更加远了。（4）即讨厌别人说自己有病，或者是今天相信这个医生，明天又相信另一个医生，这对治疗是很不利的。（5）有些患者不明医理，喜欢用偏方。他今天听来一个方子，就开始用这个方子，喝了几天药之后，又听来另一个方子，赶紧换着喝。他没考虑到这些药是否真的对自己的身体有益。乱吃药只会造成元气渐耗。（6）这种人就叫不通透的人，所谓不通透的人就是一天到晚想着自己如果死了怎么办，恨不得天天吃点长生不老药。 

    【按语】看来马齐老先生不是医德不好、不治疗病人的病。随着现代科学的发展，对涉及的自生烦恼的心理、不无控制不良习惯所致的生理、不听医生相信迷信的无知等问题，确实难以治疗。马老先生这十不治疗就是告戒病人，要自律、自重，生病应配合医生治疗。