加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

关于《水浒》05《水浒》的版本源流

(2009-02-11 08:48:18)
标签:

读书有感

杂谈

水浒

分类: 书有未曾经我读

关于《水浒》05《水浒》的版本源流

《水浒》的版本源流

——关于《水浒》之五

我楚狂人

如同中国古典小说的作者往往叫人猜谜一般,中国古典小说的书名往往也有多种说法,如《水浒》、《水浒传》都只是简称,我见到的《水浒》最长,也可能被人认为最完整的书名是《绣像全图忠义水浒英雄大演义全传》,好像明代武英殿郭勋本就是这个书名。

《水浒》的版本大约是所有小说中最复杂的了。大致可以分为简本与繁本两大系统,简本有一百回本和一百十五回本两种,繁本有一百回本、一百二十回本、七十一回本和七十回本四种。如果再细分各个时期的刻本就更加繁复了。但是就其祖本而言,一百回本就是明代武英殿郭勋本,这是迄今为止发现的最早《水浒》刻本,后来李卓吾评点的由杭州容与堂刻印的声誉极高的容与堂本,底本就是郭勋本。一百二十回本是天都外臣作序的天都本,明万历末年杨定见翻刻,就是现在影响很大的杨定见本。七十一回本就是金圣叹“腰斩”《水浒》的产物,后面将专门研究这个问题,这里不多说了。而七十回本就是解放以后,把金圣叹本的“楔子”还原成第一回,删去金加上的卢俊义噩梦的尾巴。所以七十回本就是七十一回本。而读者中流传最广的就是七十回本。上面说的都是繁本,至于简本,应该就是坊间翻刻的缩写本,似乎研究价值和影响都不大。三十多年前我曾经在苏州市图书馆古籍部见到过一百十五回本的简本,小字体,分上下两栏排版,恐怕与我们的儿童版的功能差不多的。

繁本各版本,一百回本是从天降石碣到征方腊为止。七十回本是从梁山英雄排座位为止,砍去招安、征方腊的情节。一百二十回本在征方腊前加上了征田虎、征王庆的二十回。应该是一百回本更接近施耐庵作品的原貌,因为七十回本金圣叹全书润色了一遍,更多带有金圣叹的色彩。而一百二十回本增加的征田虎、征王庆两段,明显与征方腊重复,文字也差些,似乎不当出于施耐庵之手。

就把这个极其复杂的问题尽可能简单地说一下,说得再复杂些就枯燥了。

题头图片是海宁潮,《水浒》中鲁智深闻潮圆寂。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有