加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“缟仙”是何典?

(2012-07-20 16:02:42)
标签:

红楼梦

诗词

探春

黛玉

岫烟

缟仙

分类: 红楼絮语

    读《红楼梦》诗词,发现有好几处用到了“缟仙”这个典故。

    探春咏“白海棠”诗:

斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆。

玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂

芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。

莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。

 

   林黛玉“咏白海棠”诗:

半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。

偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。

月窟仙人缝缟袂。秋闺怨女拭啼痕。

娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏。

   邢岫烟 “ 咏红梅花”:

桃未芳菲杏未红,冲寒先已笑东风。

魂飞庾岭香难辨,霞隔罗浮梦未通。

绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹。

看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。

     蔡义江《红楼梦诗词曲赋鉴赏》中:

    1、莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。——不要说白衣仙女会升天飞去,她正多情地伴我在黄昏中吟咏呢。缟,古时一种白色的丝织品。这里借指白衣。以“缟仙”说花,承前“雪为肌骨”而来,道家称成仙或飞升叫“羽化”,意思是如同化为飞鸟,可以上天。末句用唐代刘兼《海棠花》诗意:“良宵更有多情处,月下芬芳伴醉吟。”

    2、黛玉诗中,“缟袂”,指白绢做成的衣服。苏轼曾用“缟袂”喻花,有《梅花》诗说:月黑林间逢缟袂。”黛玉借以咏白海棠,改“逢”为“缝”,亦甚巧妙。

    3、邢岫烟诗中的缟仙,本喻梅花。

    从这三处引用的诗句来看,诗人们往往喜欢用缟仙比喻花,梨花、梅花等等。探春诗句的意思是,不要以为白衣仙子成仙飞升了,她正多情地陪伴我在黄昏中吟咏呢。黛玉的诗句想象则更加丰富,把梨花想象成一位仙子正在缝制她洁白无瑕的衣裳,同样是用缟仙这个典故,黛玉灵活多了,而且意境更深远。后文,邢岫烟也用这个比喻。雪中梅花娇艳无比,岫烟先是用绿萼仙子比喻,红烛融化,而仙子也正添了红妆。下句则用缟仙比喻醉了酒醉的白衣仙子跨着彩虹飞来。这个句子中,白、绿、红相间,可谓色彩绚丽,切合了雪中红梅的特征。也逼真地写出了梅花的娇艳美丽。而岫烟红梅诗的结尾却别有深意,“看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中”,前文如此绚丽的铺垫只为了突出这一句的恬淡。或许人生就是如此,经历过繁华之后,方知道平淡才是真。岫烟安贫自适的心态得以凸显。

  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有