http://s4/mw690/001sxySXzy6QBTgzCi743&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

http://s2/mw690/001sxySXzy6QBTg4fmxf1&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

    方子，是我抱着《英汉大辞典》、调动自己那点儿早就拌饭吃光了英语底子，一字一句翻译出来的——说实话，没点儿基本的烘培知识，有些词句还真不知所云；

    名称，我却不知该如何翻译了，“美女之吻”？“女神之吻”？——不如就用英文，或者哪位高手给个建议，我再改了。 或者，“巧克力夹心饼”？

    国外的美食书，是女儿出国读书第一次回国时带回来的。看着图画出奇地诱人，于是发下“宏愿”，要把书中食谱一一译出、一一试过，也算是一种成就。谁知，这还真不是件简单的事儿，首先配方正宗就得材料正宗，济南这“县级市”的规模，可叫我到哪里去寻材料呢！——哈哈，这个借口不错吧！

    于是，择其一、二，简单好做、材料易得的，先来试试吧——

http://s14/mw690/001sxySXzy6QBTxhMypfd&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

http://s8/mw690/001sxySXzy6QBTgioRh17&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

    这款饼干，好吃到了极致！

    ——饼干体中混合了榛果、杏仁和100%纯可可粉，夹心则是70%可可脂的醇黑巧克力；饼干体入口即化、越嚼越香，夹心则是入口脆、进而滑、香浓醇厚；饼干体的甜，很好地中和着夹心的苦，先甜后苦、夹杂着干果的醇香，口感堪称奇妙！我一直不知道有哪种吃食会有“销魂”的感觉，尝过这道饼干，总算有了体验，难怪美其名曰“Lady's kisses”！

    这款饼干，简单到了极致！

    ——没有任何成分的打发，不需要任何烘培技巧，简单地拌拌材料、烤烤饼干、添上夹心，让人不禁感慨，原来外国人的烘培是如此简单！更胜在材料也十分易得，都是我们日常常见的，天然无添加！

    如果家中还有过年吃剩的坚果，那就水到渠成、美味天成了！

http://s8/mw690/001sxySXzy6QBTf3BvF77&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

——————————————————————————————————————

    Lady's kisses

    材料：

    烤熟或炒熟榛子仁100g，烤熟或炒熟巴旦木（扁桃仁）25g，细砂糖125g，

    无盐黄油125g，面粉125g（低筋或中筋均可），无糖纯可可粉30g，

    70%纯黑巧克力100g

    做法：
    1、黄油切片，室温下充分软化；

    2、混合杏仁、榛仁和细砂糖，用料理机打碎，放入大碗；

    3、将黄油和果仁糖碎（1和2）混合，拌匀；

    4、混合过筛面粉、可可粉，最后一次直接筛入黄油和果仁碎的大碗中；

    5、下手抓捏成均匀的面团（不要揉），包上保鲜膜，入冰箱冷藏30分钟以上；

    6、取出面团，隔保鲜膜擀成约1cm厚的大片，并用直径1.5-2cm的切模切出圆圆的饼干胚；剩余的面片烤肉再次捏成团、擀皮、切出饼干胚；

    7、将饼干胚均匀排入烤盘（如果烤盘非不沾，应预先抹油撒粉），入预热160度的烤箱，烤大约15分钟；

    8、取出烤好的饼干，在烤盘上自然冷却后，将饼干翻过来备用；

    9、将黑巧克力放入大碗，隔热水融化成液体；

    10、再放置在室温中，自然冷却至浓稠不易流动的状态；

    11、取一片饼干，底部抹上适量黑巧克力糊；

    12、用另一片饼干合上，即可！

http://s6/mw690/001sxySXzy6QBTfjJWt95&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

    贴士：

    1、市售的榛子仁和巴旦木一般都是熟的，拿来直接用即可，最好是用原味的；

    2、榛仁和巴旦木仁与砂糖混合打磨时，可以打得细碎些，也可以略粗些，细细的果仁碎吃起来更香；

    3、这个配方的饼干非常甜，可以适当减糖；夹心的巧克力也可以换作牛奶巧克力，对不喜欢苦味儿的人来说，牛奶巧克力可能更可口；

    4、黑巧克力溶化后再放置至将要凝固时再夹入饼干中，动作要快，巧克力温度达到临界点时，凝固的速度非常快，完全凝固后就不好操作了。如果巧克力完全凝固了，可以再次隔水或微波融化，倒也无甚大碍；

    5、根据自家烤箱的脾气，适当调整烘烤的温度和时间。

http://s13/mw690/001sxySXzy6QBTfmANK3c&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

http://s5/mw690/001sxySXzy6QBTfwt3Sb4&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

http://s16/mw690/001sxySXzy6QBTfrokvcf&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

http://s6/mw690/001sxySXzy6QBTgegdf65&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

http://s4/mw690/001sxySXzy6QBTgsD5x73&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />

http://s14/mw690/001sxySXzy6QBTg7kVD6d&690kisses：一口一销魂的意式甜点" TITLE="Lady's kisses：一口一销魂的意式甜点" />