法王噶瑪巴教授《龍樹親友書》第一天日誌
　

地點：印度 菩提迦耶 德噶寺

時間：2009年12月20日
中譯：堪布丹傑
報導：黃靖雅
攝影：噶瑪善治、噶瑪諾布

〈外國弟子課程．龍樹親友書〉第一堂課

皈依三寶後，實修靠自己

法王禮佛三拜

梵文三皈依

藏文《隨念三寶經》、《心經》

獻曼達（法王姊姊代表向法王獻供，大眾再一起修持獻曼達）

上午7:00，德噶寺大門打開。

左手腕綁著五色金剛繩，胸前掛著各色五方佛唐卡，配戴著四個祈願logo組成的徽章，依五色分成五組的僧俗二眾，在義工引導下，依序進入德噶寺大殿，法王 噶瑪巴今年的「外國弟子課程」，終於在不遠萬里而來的弟子期待中，上場。

    為期三天的法王噶瑪巴「外國弟子課程」，今天12月20日起，以每天上午9:00 -11:00、下午3:00-5:00兩堂課，進行三天，至22日止，有來自52國的1 ,500位東西方弟子，齊聚一堂，聽聞法王 噶瑪巴開示。德噶寺大殿課程現場，有九國譯師，以FM收音方式同步為各國弟子翻譯，讓法王同時「悉以諸音而說法」。

《龍樹親友書》，教導六度波羅蜜

    法王開示：今天要為各位講解的，是龍樹菩薩著作的《龍樹親友書》（本次課程中文版使用唐朝義淨法師古譯本）。

    今天為什麼要講《龍樹親友書》呢？因為這本書主要在講在家如何修持，在印度以前佛法興盛時有一種傳統，就是如果一個在家人想開始學習在生活裡行持戒律，他 會學習《龍樹親友書》，為了不讓傳統壞失，也為了讓各位將佛法與生活結合來修行，所以今天我要講這部重要的論頌。

    《龍樹親友書》的內容，主要重點是講「六度波羅蜜」，也在宣說輪迴過患，以及涅槃利益等等內容。

關於作者龍樹菩薩

    龍樹菩薩是位具有甚深般若證量的大師，創建了甚深中觀見。他顯密都很精通，在顯宗密續都有許多重要著作，其中顯宗著作中，最著名的就是《中觀根本論頌》， 《般若十萬頌》、《般若八千頌》注解，即是他的覺受、他對般若實相的淨觀。藏傳說他到龍宮，取出龍宮所藏許多人世間未見之經典，再寫成人間文字，《般若八 千頌》即是在其時出現。

第1偈

具德我演如如教，

為生福愛而興頌，

真善宜應可審聽，

此頌名為聖祇底。

    這一頌中所說的「具德真善」之人，指的是龍樹菩薩的親友樂行國王，但也可以指我們每個人，只要我們能聽聞佛陀教言，並且實際去修持，都是「具德真善」之人。「如如教」是善逝佛陀教言；「聖祇底」，是聖人之言。整偈的意思是：

為了您這位具有功德的真善之人，

讓您能生起善功德，我造了這部論頌，

請您好好諦聽呀，

這部論頌所說的，都是佛陀的「聖人之言」。